1 00:00:29,448 --> 00:00:33,573 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ С НЕГО КУЧЕ УБИЕЦ. 2 00:01:43,448 --> 00:01:47,448 КОИ СА ТЕ ИСУС И БУЛКИТЕ НА ДРАКУЛА? 3 00:02:31,490 --> 00:02:33,038 НАЕМЪТ ВИ Е ЗАДЪС. 4 00:02:33,073 --> 00:02:35,073 РАЗПОЛАГАТЕ С ПЕТ ДНИ ПЛАЩАЙТЕ ИЛИ ЩЕ ВИ ИЗГОНИТ. 5 00:02:41,198 --> 00:02:44,781 КОИ СА ТЕ ИСУС И БУЛКИТЕ НА ДРАКУЛА? 6 00:03:06,240 --> 00:03:09,574 - Здравей мамо. - Здравей мила. как си 7 00:03:09,699 --> 00:03:12,706 - Добре. - Добре, добре. 8 00:03:12,741 --> 00:03:16,907 - Работиш ли? - Да, доста съм заета. 9 00:03:17,031 --> 00:03:22,115 Исках да ти кажа какво ще стане „Седмото небе“ тази вечер по TCM. 10 00:03:22,449 --> 00:03:25,657 мамо... Нямам кабел. 11 00:03:25,692 --> 00:03:28,282 о! колко жалко 12 00:03:28,407 --> 00:03:33,198 Това е страхотен филм с Джанет Гейнор, 1927 г. 13 00:03:33,323 --> 00:03:36,866 - Любимо ти е, нали? - Джанет Гейнор? да 14 00:03:37,699 --> 00:03:40,866 От дете винаги Възхищавах й се. 15 00:03:40,901 --> 00:03:43,949 Толкова талантлива и красива. 16 00:03:44,365 --> 00:03:45,449 добре... 17 00:03:45,866 --> 00:03:47,574 Трябва да се върна на работа. 18 00:03:47,699 --> 00:03:49,288 добре. изпращам ви... 19 00:03:49,323 --> 00:03:52,365 Голяма прегръдка! През телефона. - благодаря ви 20 00:03:52,490 --> 00:03:54,414 - Обичам те - Обичам те 21 00:03:54,449 --> 00:03:56,407 - Приятна седмица. - Довиждане. 22 00:03:56,442 --> 00:03:57,407 довиждане 23 00:04:13,657 --> 00:04:16,365 Хайде малка Кока. 24 00:04:16,490 --> 00:04:18,740 Време е за плуване. 25 00:04:32,740 --> 00:04:36,449 Можете ли да изтеглите това музика, моля? 26 00:04:40,907 --> 00:04:42,782 Колкото е възможно по-ниско. 27 00:04:42,991 --> 00:04:44,490 Това е всичко, благодаря! 28 00:04:47,824 --> 00:04:51,574 Ела Кока Кола. Обичаме тази песен, нали? 29 00:04:51,699 --> 00:04:53,491 Обичаме тази песен. 30 00:05:13,032 --> 00:05:15,261 - здравей - здравей 31 00:05:15,296 --> 00:05:17,491 Колко се радвам да те видя. 32 00:05:17,616 --> 00:05:19,824 Това е за роля. 33 00:05:19,859 --> 00:05:21,779 Страхотно... влез. 34 00:05:21,814 --> 00:05:23,700 О, благодаря ти. 35 00:05:23,824 --> 00:05:26,407 Всъщност имах прослушване наблизо 36 00:05:26,442 --> 00:05:28,991 И си мислех, че ще бъде забавно да обядваме заедно. 37 00:05:29,866 --> 00:05:30,866 Харесвате ли още суши? 38 00:05:30,991 --> 00:05:33,491 Да, страхотно. благодаря 39 00:05:37,907 --> 00:05:39,783 Каква е тази миризма? 40 00:05:42,032 --> 00:05:43,616 добре... 41 00:05:43,658 --> 00:05:46,074 Тук има много скунксове, 42 00:05:46,199 --> 00:05:49,825 в гора, близо до голф игрище. 43 00:05:49,949 --> 00:05:53,867 Те винаги уринират, Не знам как да го избегна. 44 00:06:04,283 --> 00:06:06,283 Обичам този плакат. 45 00:06:06,408 --> 00:06:10,908 Всъщност бях на този концерт, дори и да не вярваш. 46 00:06:11,032 --> 00:06:14,206 - Подписано ли е? - Да, в крайна сметка... 47 00:06:14,241 --> 00:06:18,449 Познавах едно момиче, което познаваше дъщерите си. Така че получих подписа. 48 00:06:18,575 --> 00:06:20,700 Наистина е страхотно. 49 00:06:24,825 --> 00:06:29,783 Репортаж на живо пред имението от милиардера Джеферсън Севенс. 50 00:06:29,908 --> 00:06:32,998 Sevence липсва От снощи, 51 00:06:33,033 --> 00:06:36,366 когато отиде на риболов в бреговете на остров Каталина. 52 00:06:37,075 --> 00:06:38,700 Невероятно. 53 00:06:39,241 --> 00:06:43,449 и неговата кола Duesenberg от 1935 г все още не е намерен. 54 00:06:43,575 --> 00:06:46,700 Джеф, обичам те. 55 00:06:47,449 --> 00:06:49,908 Вашето семейство ви обича. 56 00:06:50,700 --> 00:06:52,324 Обичаме те татко. 57 00:06:53,783 --> 00:06:58,075 Знам, че ще се видим скоро. Знам, че си жив, усещам го. 58 00:06:59,616 --> 00:07:04,284 Ще дадем награда от два милиона долара за всеки, който намери съпруга ми. 59 00:07:04,319 --> 00:07:06,366 Моля ви да ми помогнете. 60 00:07:06,491 --> 00:07:08,491 Върнете татко у дома. 61 00:07:22,908 --> 00:07:24,616 какво е това 62 00:07:27,033 --> 00:07:29,700 Това е папагала на съседа. 63 00:07:31,075 --> 00:07:34,367 - Какво казваш? - Не съм сигурен. 64 00:07:34,992 --> 00:07:36,908 Не е ли приятел? 65 00:07:38,492 --> 00:07:40,992 Може да бъде. 66 00:07:41,117 --> 00:07:43,908 Трудно е да се каже. 67 00:07:55,075 --> 00:07:58,367 - Любимото ми издание. - Какво има това? 68 00:08:00,367 --> 00:08:02,866 Намерих я в... 69 00:08:02,992 --> 00:08:08,158 кутията с инструменти на баща ми когато бях дете. 70 00:08:09,033 --> 00:08:10,492 ти ли го открадна? 71 00:08:12,617 --> 00:08:16,783 И първия път мастурбирах Беше с момичето от корицата. 72 00:08:17,534 --> 00:08:21,117 - Тя е красива. - Сякаш не знаех. 73 00:08:21,617 --> 00:08:24,534 Първия път аз мастурбирах... 74 00:08:25,908 --> 00:08:28,950 Мисля, че беше с повторение от отговорния Чарлз. 75 00:08:29,075 --> 00:08:31,158 О, Боже, това е невероятно. 76 00:08:33,200 --> 00:08:35,659 И бях много добър. 77 00:08:38,033 --> 00:08:39,492 какви са тези 78 00:08:39,617 --> 00:08:41,617 Не, не! 79 00:08:41,742 --> 00:08:44,784 Не, не трябва да виждате това. 80 00:08:50,534 --> 00:08:52,075 съжалявам 81 00:08:54,033 --> 00:08:55,367 хайде 82 00:08:55,402 --> 00:08:56,666 Разходка. 83 00:08:56,701 --> 00:08:58,659 Добро куче. 84 00:09:01,242 --> 00:09:02,721 Ротердам? 85 00:09:02,756 --> 00:09:04,200 Не го вярвам. 86 00:09:11,242 --> 00:09:13,034 какво гледаш 87 00:09:13,158 --> 00:09:15,701 Тази страхотна птица. 88 00:09:41,367 --> 00:09:43,283 ПОД СРЕБЪРНОТО ЕЗЕРО. 89 00:09:44,367 --> 00:09:45,582 ПАЗЕТЕ СЕ ОТ УБИЕЦА НА КУЧЕТАТА. 90 00:09:45,617 --> 00:09:48,492 Само аз знам Тайната на Сребърното езеро. 91 00:09:48,617 --> 00:09:50,749 След време ще го направя кажи истината... 92 00:09:50,784 --> 00:09:53,534 какво стои зад мистериозни убийства 93 00:09:53,569 --> 00:09:56,326 и изчезвания в тази общност. 94 00:09:56,450 --> 00:10:00,159 Имам отговорите. Ще кажа всичко. 95 00:10:00,284 --> 00:10:02,118 Под Сребърното езеро. 96 00:10:02,742 --> 00:10:04,243 - Мили небеса. - да 97 00:10:06,159 --> 00:10:09,867 - Знаете ли кой го е написал? - Да, едно момче от тук. 98 00:10:09,992 --> 00:10:12,284 Странно, но хубаво. 99 00:10:13,159 --> 00:10:15,992 - Идвал ли си някога? - Да, виждал съм го. 100 00:10:16,992 --> 00:10:21,659 Ако ти дам пари, би ли могъл да ти дам моя телефонен номер? 101 00:10:21,784 --> 00:10:24,784 - Не знам. - Дейл, възхищавам се на работата ти... 102 00:10:24,909 --> 00:10:28,659 и бих искал да се запозная с него. Просто му дай номера ми. 103 00:10:29,867 --> 00:10:33,867 Всичко е наред, но не ми трябва вашите пет долара. 104 00:11:13,159 --> 00:11:14,535 здравей 105 00:11:22,243 --> 00:11:27,827 Виж това, Кока Кола. този добър човек Донесъл ти е нещо вкусно за теб. 106 00:11:27,951 --> 00:11:30,159 Кажете благодаря. 107 00:11:30,868 --> 00:11:35,743 - Кока кола ли се казва? - да Надежден като слънцето. 108 00:11:35,868 --> 00:11:38,326 - Това слоган на Кока ли е? - да 109 00:11:38,827 --> 00:11:44,201 Стара, струва ми се. моята прабаба Казвах го, тя беше много умна жена. 110 00:11:44,326 --> 00:11:46,827 Какъв тип куче имате? 111 00:11:49,201 --> 00:11:51,409 Кучето ми умря наскоро. 112 00:11:54,284 --> 00:11:57,035 Много съжалявам. 113 00:11:57,159 --> 00:11:59,035 благодаря 114 00:11:59,159 --> 00:12:02,368 Е, беше удоволствие познавам те 115 00:12:03,326 --> 00:12:05,785 И за мен беше. 116 00:12:05,910 --> 00:12:08,660 Искаш ли да прекараш малко време, да има нещо? 117 00:12:21,993 --> 00:12:23,743 какво не е наред 118 00:12:25,660 --> 00:12:27,868 Видях те да ме шпионираш преди. 119 00:12:27,903 --> 00:12:30,118 Той не го направи. 120 00:12:30,244 --> 00:12:32,077 В басейна. 121 00:12:34,326 --> 00:12:37,285 - Мастурбирахте ли? - не 122 00:12:37,368 --> 00:12:38,368 не 123 00:12:39,035 --> 00:12:42,160 - Не е странно, и аз го правя. - Да, аз също, но... 124 00:12:42,285 --> 00:12:45,035 - Не го ли правят всички? - да 125 00:12:46,285 --> 00:12:49,244 Просто те гледах. 126 00:12:50,618 --> 00:12:52,202 вярвам ти 127 00:12:55,118 --> 00:12:56,701 Имате ли желание да се надрусвате? 128 00:12:56,736 --> 00:12:58,202 Да разбира се 129 00:13:02,202 --> 00:13:04,660 Мисля, че това са деца... 130 00:13:04,785 --> 00:13:08,494 Голям свят, пълен с богати и милионери. 131 00:13:08,529 --> 00:13:09,952 И нас. 132 00:13:19,285 --> 00:13:21,472 Красива. Какво пише там? 133 00:13:21,507 --> 00:13:23,660 Имате ли нещо записано? 134 00:13:23,785 --> 00:13:27,535 Да, от старо гадже. 135 00:13:27,660 --> 00:13:29,327 Старо гадже? 136 00:13:31,743 --> 00:13:34,452 Харесвате ли моята татуировка? 137 00:13:37,327 --> 00:13:41,952 - Истински ли е? - Не, дойде с дъвка. 138 00:13:41,987 --> 00:13:43,743 Слава Богу, че е така временно. 139 00:13:44,868 --> 00:13:48,452 - Харесвате ли ги сър? - Нито да, нито не. 140 00:13:50,035 --> 00:13:53,868 - Този мъж е върхът на свежестта. - Все още мисля, че е много мил. 141 00:13:53,993 --> 00:13:56,369 Кой е? 142 00:14:05,410 --> 00:14:08,118 Знам, че мислиш, че е отвратително. 143 00:14:09,993 --> 00:14:13,327 Когато се разболях в началното училище. 144 00:14:13,452 --> 00:14:17,243 Изядох крекерите и не пилешките юфки... 145 00:14:17,369 --> 00:14:22,118 и с портокалов сок беше вкусно. Беше като голямо откритие... 146 00:14:23,786 --> 00:14:26,202 непознати комбинации... 147 00:14:28,202 --> 00:14:31,285 че всеки трябва да опита преди да умре. 148 00:14:56,535 --> 00:14:59,327 Сара, пристигнахме... 149 00:14:59,452 --> 00:15:02,410 И някой дойде с нас. 150 00:15:02,535 --> 00:15:06,285 Хей, да отидем да пием в бара? 151 00:15:06,410 --> 00:15:09,285 Би било по-добре, ако остани тази нощ 152 00:15:09,410 --> 00:15:11,078 наистина ли 153 00:15:11,203 --> 00:15:14,452 Само едно питие, Не искам да се прибирам сега. 154 00:15:14,577 --> 00:15:18,535 Не тази вечер. ела утре следобед и ще направим нещо. 155 00:15:35,078 --> 00:15:36,410 Вижте. 156 00:15:39,161 --> 00:15:41,078 какво мислиш 157 00:15:49,619 --> 00:15:51,078 Колко странно. 158 00:15:55,411 --> 00:15:59,535 Искам да кажа, фойерверки в края на лятото. не мислиш ли 159 00:16:06,453 --> 00:16:07,952 Останаха последните, предполагам. 160 00:16:09,702 --> 00:16:10,786 да 161 00:16:18,370 --> 00:16:20,203 лека нощ 162 00:16:22,078 --> 00:16:24,536 - Ще се видим утре? - Добре. 163 00:16:56,119 --> 00:16:58,161 мамка му 164 00:17:22,203 --> 00:17:24,495 Правя това за теб. 165 00:17:25,244 --> 00:17:27,870 Пиша името си в тази кола. 166 00:17:29,161 --> 00:17:31,912 Това е марка, която не можете да изтриете. 167 00:17:34,787 --> 00:17:35,828 О, човече. 168 00:17:36,912 --> 00:17:38,286 Боже мой 169 00:17:41,078 --> 00:17:43,244 Хей, побързай. да вървим 170 00:17:51,703 --> 00:17:53,453 Какво по дяволите ти става? 171 00:18:07,078 --> 00:18:10,787 Всички в Лос Анджелис се чудят Къде е Джеферсън Севънс? 172 00:18:10,912 --> 00:18:14,411 Този човек е бил лицето на града от години... 173 00:18:14,536 --> 00:18:17,912 За неговите благотворителни дела, неговата въздушна акробатика. 174 00:18:17,947 --> 00:18:20,085 неговата холивудска продуцентска компания, 175 00:18:20,120 --> 00:18:24,995 новата година показва, техните приноси за награждаване, парад на розите... 176 00:18:25,120 --> 00:18:26,953 И списъкът продължава и продължава. 177 00:18:27,078 --> 00:18:30,287 Сребърно езеро и отстрани Източен Лос Анджелис... 178 00:18:30,412 --> 00:18:34,245 е построен около студия за неми филми. 179 00:18:34,370 --> 00:18:37,495 По това време местността Беше известен като Edendale. 180 00:18:38,245 --> 00:18:43,329 През 1978 г. гражданин на Силвър Лейк открил филм в мазето си. 181 00:18:44,245 --> 00:18:49,120 Във филма млад мъж държеше бележка пред камерата. 182 00:18:49,245 --> 00:18:54,287 В него се казваше: „Никой няма да бъде щастлив тук, докато че всички кучета са мъртви." 183 00:18:55,537 --> 00:18:59,204 След това се застрелва в глава с пистолет. 184 00:18:59,329 --> 00:19:01,419 Човекът искаше да стане актьор 185 00:19:01,454 --> 00:19:04,370 и той видя себе си като следващият Дъглас Феърбанкс. 186 00:19:04,496 --> 00:19:07,370 Говореше се, че е бил ревнив към животните... 187 00:19:07,496 --> 00:19:12,870 По-специално, дълбоко презрение от кучето чудо Теди. 188 00:19:12,995 --> 00:19:16,537 Той се възмути от успеха на кучето и обвини всички кучета 189 00:19:16,662 --> 00:19:19,579 от неговия разочароващ живот. 190 00:19:19,704 --> 00:19:24,793 Този автор смята, че самоубийството на този мрачен и провален актьор 191 00:19:24,828 --> 00:19:29,162 може да е произходът или импулсът на днешния убиец на кучета. 192 00:19:30,704 --> 00:19:33,412 Едендейл прокълнат ли е? 193 00:19:33,537 --> 00:19:37,412 Засега отговорите остават скрити... 194 00:19:38,329 --> 00:19:41,829 далеч под повърхността. 195 00:19:42,329 --> 00:19:44,120 Под Сребърното езеро. 196 00:19:50,120 --> 00:19:52,120 Под Сребърното езеро. 197 00:21:27,621 --> 00:21:32,288 - Ами ако собственикът не се появи? - Мисля, че ги убиват с газ. 198 00:21:40,288 --> 00:21:43,413 Трябва да ги заведеш на лирата Не е ли така, татко? 199 00:22:00,580 --> 00:22:02,183 Но какво...! 200 00:22:02,218 --> 00:22:03,752 Те се преместиха. 201 00:22:03,787 --> 00:22:05,670 Как така няма смисъл? 202 00:22:05,705 --> 00:22:07,954 Кой се движи посред нощ? 203 00:22:07,989 --> 00:22:09,413 Искаха да си тръгнат. 204 00:22:09,538 --> 00:22:11,787 Те загубиха своите депозит, платиха по-малко. 205 00:22:11,822 --> 00:22:14,038 Те се преместиха. 206 00:22:14,163 --> 00:22:15,628 Няма нищо странно относно това. 207 00:22:15,663 --> 00:22:19,163 Но аз не разбирам Защо не ми каза? 208 00:22:19,288 --> 00:22:22,330 нямам представа Може би той не те харесваше. 209 00:22:22,455 --> 00:22:25,496 Може би знаех, че си беден и не си платил наема. 210 00:22:25,531 --> 00:22:28,580 Може би не съм искал бъди с бездомни 211 00:22:28,705 --> 00:22:31,226 Говорейки за наем. Това не е лично. 212 00:22:31,261 --> 00:22:34,253 Но искам да знаеш че ще бъдеш изгонен 213 00:22:34,288 --> 00:22:37,246 ако не можете да платите в рамките на четири дни. 214 00:22:37,371 --> 00:22:42,246 Не мога да го намеря в интернет. 215 00:22:43,996 --> 00:22:46,913 - Това е странно. - Знам. 216 00:22:47,371 --> 00:22:50,246 какво смяташ да правиш - Не съм сигурен. 217 00:22:52,038 --> 00:22:55,580 Чували ли сте за тези убийци на кучета? 218 00:22:57,621 --> 00:22:59,538 Има ли повече от един? 219 00:23:01,663 --> 00:23:04,045 кой знае 220 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 Това е ужасяващо. не? 221 00:23:07,663 --> 00:23:13,039 Достатъчно лошо е да те ограбят, но че човек убива кучето ти... 222 00:23:13,074 --> 00:23:15,663 пред очите ти? Ще ви остави травматизирани. 223 00:23:15,698 --> 00:23:17,955 Да, напълно. 224 00:25:37,622 --> 00:25:38,789 ИЗГУБЕНО КУЧЕ 225 00:25:38,914 --> 00:25:41,914 НАГРАДА В БИСКВИТКИ 226 00:28:48,707 --> 00:28:50,873 Добре дошли в Чистилището... 227 00:28:53,040 --> 00:28:55,456 Удоволствие е да съм тук. 228 00:28:55,581 --> 00:28:57,623 Трябва ми време да обмисля нещата. 229 00:28:57,658 --> 00:28:58,922 Използвайте го разумно. 230 00:28:58,957 --> 00:29:02,296 Цялата света троица жени, 231 00:29:02,331 --> 00:29:04,915 процъфтяващи като растения под топлината... 232 00:29:05,040 --> 00:29:06,957 пред мъжкия поглед на града. 233 00:29:06,992 --> 00:29:08,873 Три, три, три... 234 00:29:16,124 --> 00:29:19,255 Ти и аз, под повърхността. 235 00:29:19,290 --> 00:29:23,915 Където любовници Те не могат да дишат. 236 00:29:26,374 --> 00:29:29,249 Смяна на зъбите. 237 00:29:31,332 --> 00:29:33,748 Смяна на зъбите. 238 00:29:36,748 --> 00:29:39,290 Исусе, ние те обичаме. 239 00:31:03,874 --> 00:31:06,124 Исус все още е тук или вече го няма? 240 00:31:06,159 --> 00:31:07,672 аз не знам 241 00:31:07,707 --> 00:31:10,165 - Мисля, че е с една от приятелките. -Романтично? 242 00:31:10,290 --> 00:31:11,631 Вероятно. 243 00:31:11,666 --> 00:31:14,040 Сигурен съм, че искаш тествайте всички ни. 244 00:31:14,165 --> 00:31:17,798 - Една по една приятелка. - Той е романтик. 245 00:31:17,833 --> 00:31:21,249 Ставаш приятелка само ако спиш с Исус. 246 00:31:21,374 --> 00:31:24,791 Ако не беше толкова сладко Той нямаше да постигне своето. 247 00:31:24,916 --> 00:31:27,999 Благословен от Светеца Татко, предполагам. 248 00:31:39,833 --> 00:31:41,374 Познавате ли това момиче? 249 00:31:43,332 --> 00:31:45,541 Знаете ли къде може да е? 250 00:31:48,624 --> 00:31:50,624 Сериозно ще те прецакам! 251 00:31:59,749 --> 00:32:02,749 Махай се оттук! Това е женската баня. 252 00:32:02,874 --> 00:32:06,041 лайно. глупаво. 253 00:32:23,833 --> 00:32:27,083 Исус лекуваше много добре и Булките на Франкенщайн. 254 00:32:27,208 --> 00:32:33,124 Тъй като почти винаги става дума за вампири, и не трябва да е толкова банално. 255 00:32:33,250 --> 00:32:36,582 Да, разбирам защо Ти не се съгласи. 256 00:32:38,666 --> 00:32:40,083 какво правиш тук 257 00:32:40,118 --> 00:32:41,250 Здравей... Алън. 258 00:32:42,208 --> 00:32:44,124 радвам се да те видя 259 00:32:44,250 --> 00:32:46,333 �Вие имате дамска блуза? 260 00:32:46,368 --> 00:32:47,416 така мисля. 261 00:32:47,542 --> 00:32:50,416 - какво правиш работиш ли - Разбира се, а вие? 262 00:32:50,583 --> 00:32:54,458 Да също. Мислейки за нещата. В това как работи светът. 263 00:32:54,583 --> 00:32:57,999 Защо да плувате на покрива с морето толкова близо? 264 00:32:58,124 --> 00:33:00,500 - Нямам отговорите. - Спокойно, никой ги няма. 265 00:33:00,625 --> 00:33:04,291 �Познавате червенокоса, блондинка и брюнетка... 266 00:33:04,326 --> 00:33:06,333 които карат голф бял кабриолет? 267 00:33:06,368 --> 00:33:08,291 Не, но аз Бих искал да се запозная с тях. 268 00:33:08,416 --> 00:33:10,375 Опитвам се да намери ги. 269 00:33:10,500 --> 00:33:14,291 - Харесвам тази рокля, здравей. - здравей Благодаря, Алън. 270 00:33:15,667 --> 00:33:17,667 Боже мой! Вижте. 271 00:33:19,708 --> 00:33:22,499 - Това Millicent Sevence ли е? - Изглежда, че е така. 272 00:33:22,534 --> 00:33:25,291 какво правиш тук �Неговата баща не е бил отвлечен? 273 00:33:25,326 --> 00:33:26,507 Това не е движение много често 274 00:33:26,542 --> 00:33:31,208 Трудно е да се знае, понякога хора Държат се странно, когато страдат. 275 00:33:31,333 --> 00:33:34,667 Ще направя тайно шоу, утре в Hollywood Forever. 276 00:33:34,702 --> 00:33:36,958 - Някой иска ли да отиде? - Да, бих искал. 277 00:33:37,916 --> 00:33:40,291 Това е вашият билет. 278 00:33:40,416 --> 00:33:42,089 Не го яжте, нито го чупете. 279 00:33:42,124 --> 00:33:45,416 Ако загубят троха Те няма да могат да влязат. 280 00:33:45,451 --> 00:33:46,416 благодаря 281 00:33:48,708 --> 00:33:50,166 - О, Господи! - Какво? 282 00:33:50,291 --> 00:33:52,541 Изглежда са намерили на бащата на Милисънт. 283 00:33:52,959 --> 00:33:54,208 наистина ли 284 00:33:54,500 --> 00:33:57,333 Вашето тяло е изгаряне, очевидно. 285 00:33:58,959 --> 00:34:00,500 Мъртъв ли е? 286 00:34:01,083 --> 00:34:02,208 да 287 00:34:02,416 --> 00:34:04,375 тя знае ли 288 00:35:01,334 --> 00:35:04,500 Здравей, едно от момчетата от книжарницата Той ми даде номера ти. 289 00:35:04,535 --> 00:35:06,209 Той ми каза, че искаш говори с мен 290 00:35:06,334 --> 00:35:08,541 О, да! здравей 291 00:35:09,458 --> 00:35:13,708 Да, чета вашето списание. Исках да те накарам някои въпроси за това. 292 00:35:13,833 --> 00:35:16,583 - Може ли да организираме среща? - Да разбира се. 293 00:35:16,708 --> 00:35:19,833 Всъщност ще бъде утре край на целия ден 294 00:35:19,868 --> 00:35:21,583 новото издание на „Под Сребърното езеро“. 295 00:35:21,618 --> 00:35:23,376 Можеш да дойдеш в дома ми. 296 00:35:23,708 --> 00:35:26,000 Можете ли да ми изпратите a текст с вашия адрес? 297 00:35:26,035 --> 00:35:27,334 да Мога да го направя. 298 00:35:27,501 --> 00:35:29,875 Брилянтен. Страхотно ти Ще видя по-късно. 299 00:35:29,910 --> 00:35:31,376 - Довиждане. - Добре, довиждане 300 00:36:25,793 --> 00:36:28,709 Виждаме изображения на тази вечер на местопрестъплението. 301 00:36:28,834 --> 00:36:31,542 Запалена кола. Duesenberg от 1935... 302 00:36:31,584 --> 00:36:34,563 беше открит от съсед, който Веднага се обадих на властите. 303 00:36:34,598 --> 00:36:37,542 Трудно е да се повярва, но главата на Полицията на Лос Анджелис потвърди... 304 00:36:37,577 --> 00:36:40,167 че останките са Джеферсън седемнадесет. 305 00:36:40,292 --> 00:36:43,917 Това е докладът. Седемнадесет Намерен е мъртъв в колата си... 306 00:36:43,952 --> 00:36:47,542 С тялото на три жени, Смята се, че са проститутки. 307 00:36:47,667 --> 00:36:51,876 Принос от анонимни източници наистина странни данни. 308 00:36:52,751 --> 00:36:55,376 Очевидно има мъртво куче. Порода, известна като бишон фриз. 309 00:36:55,501 --> 00:36:58,375 е намерен в чантата на една от жертвите. 310 00:36:58,501 --> 00:37:00,959 Това стана в зловещ... 311 00:37:01,001 --> 00:37:03,501 и мистериозен случай на убийство. 312 00:37:19,334 --> 00:37:20,507 мамка му! 313 00:37:20,542 --> 00:37:23,250 Коя е Целувката на Бухала? 314 00:37:23,375 --> 00:37:26,292 Целувката на Бухала е стара популярна легенда. 315 00:37:26,417 --> 00:37:30,834 Колкото и ужасяващо Човек-вълк или Франкенщайн. 316 00:37:30,959 --> 00:37:35,501 Това е жена, която идва през нощта, през затворени прозорци и врати, 317 00:37:35,626 --> 00:37:40,085 гол с изключение на нея маска на бухал 318 00:37:40,210 --> 00:37:43,210 Тя съблазнява толкова много мъже и жени... 319 00:37:43,251 --> 00:37:45,168 и ги убива докато спят. 320 00:37:45,293 --> 00:37:49,626 Този красив спектър е отговорен за десетки смъртни случаи в Лос Анджелис, 321 00:37:49,751 --> 00:37:52,584 въпреки че никога не е споменато от медиите. 322 00:37:52,709 --> 00:37:55,091 Има много теории за възможните им причини. 323 00:37:55,126 --> 00:37:58,751 Този автор вярва, че тя може да бъде член на древен американски култ 324 00:37:58,786 --> 00:38:01,335 с произход от търговията и финансите. 325 00:38:01,460 --> 00:38:06,210 Нещастната душа е тази среща целувката на Бухала. 326 00:38:08,918 --> 00:38:10,876 Какъв боклук. 327 00:38:15,502 --> 00:38:18,793 Не мога да повярвам, че Джеферсън Седемнайсет е мъртъв. 328 00:38:21,251 --> 00:38:26,376 Всяка година все повече и повече звезди умират. Хората, с които съм израснал, са мъртви. 329 00:38:26,502 --> 00:38:29,709 Дик Кларк, Елизабет Тейлър... 330 00:38:29,834 --> 00:38:32,751 -Джони Карсън. - Всички умират. 331 00:38:34,543 --> 00:38:39,251 Дори тези хора, които Мислехте, че ще живеят вечно. 332 00:38:39,376 --> 00:38:43,168 Какви са тези хартии с рисунки? Тези, които имаш на нощното шкафче? 333 00:38:43,293 --> 00:38:45,251 Дай го! Искам да го знам. 334 00:38:45,376 --> 00:38:49,627 Чували ли сте, че старият дискове... 335 00:38:49,752 --> 00:38:54,168 ...имат сатанински послания Ако ги накараш да се въртят назад? 336 00:38:54,293 --> 00:38:57,001 - да - Гледах Колелото на късмета... 337 00:38:57,876 --> 00:39:00,293 и забеляза, че водещият Вана Уайт имаше... 338 00:39:00,418 --> 00:39:05,835 малка шарка около очите ви което се повтаряше от време на време. 339 00:39:08,293 --> 00:39:12,585 Тя гледаше напред, надясно, наляво и отново напред. 340 00:39:14,668 --> 00:39:18,418 и се чудех защо го направи. Беше ли съвпадение? Имаше ли причина? 341 00:39:18,453 --> 00:39:19,543 Има ли определени правила зад това? 342 00:39:19,668 --> 00:39:23,335 Модел, който означава нещо? 343 00:39:23,460 --> 00:39:27,752 Започнах да пиша, когато Това ми се случи. 344 00:39:27,877 --> 00:39:30,627 Минаха седем месеца оттогава Идвам с това. 345 00:39:32,084 --> 00:39:34,418 Мислех си. 346 00:39:34,543 --> 00:39:39,335 Защо приемаме толкова нормално че цялата тази инфраструктура... 347 00:39:39,460 --> 00:39:43,084 всички забавления и цялата тази информация... 348 00:39:43,210 --> 00:39:46,543 който непрекъснато достига навсякъде, през цялото време. 349 00:39:46,668 --> 00:39:50,126 до всеки прост дом на цялата планета, 350 00:39:50,251 --> 00:39:53,585 ...е точно какво кажи ни какво е? 351 00:39:53,710 --> 00:39:56,085 Може да има по-важни хора там. 352 00:39:56,120 --> 00:39:58,418 По-могъщи и по-богати от нас. 353 00:39:58,543 --> 00:40:00,758 Какво ни казват нещата, които виждат нещата... 354 00:40:00,793 --> 00:40:03,543 В света! които са предназначени за тях, а не за нас. 355 00:40:03,578 --> 00:40:06,185 Мисля, че е глупаво смешно, да не предполагам... 356 00:40:06,220 --> 00:40:08,793 че медиите Те имат цел. 357 00:40:08,828 --> 00:40:09,960 нали 358 00:40:12,376 --> 00:40:13,543 да 359 00:40:14,335 --> 00:40:16,627 Ах! Вие мислите това това е странно 360 00:40:16,752 --> 00:40:18,300 малко. 361 00:40:18,335 --> 00:40:19,925 Никога не си мислил, че може би 362 00:40:19,960 --> 00:40:23,002 Богатите знаят неща, които ние не знаем. 363 00:40:23,418 --> 00:40:26,252 В хубав ресторант може би. 364 00:40:27,710 --> 00:40:33,294 Не го приемай по грешния начин, но миришеш ужасно. 365 00:40:33,418 --> 00:40:35,627 И мисля, че е по-добре пусни ме 366 00:40:36,960 --> 00:40:38,967 Благодаря за сока. 367 00:40:39,002 --> 00:40:41,002 Ще се върна, когато миришеш по-добре 368 00:40:42,668 --> 00:40:46,169 Сега Вана Уайт. Тя е от Атланта. 369 00:40:47,336 --> 00:40:49,419 Тя е... 370 00:40:49,543 --> 00:40:52,002 професионален модел. 371 00:41:04,336 --> 00:41:05,842 Хайде, влизай! 372 00:41:05,877 --> 00:41:07,877 Водата е много приятна. 373 00:43:06,128 --> 00:43:09,128 ИЗСЛУШВАНИЯ ЗА ФИЛМ. 374 00:43:13,045 --> 00:43:14,295 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ С НЕГО КУЧЕ УБИЕЦ. 375 00:43:14,419 --> 00:43:16,336 В интерес на истината е така Зловещо, нали? 376 00:43:16,371 --> 00:43:17,336 да 377 00:43:17,461 --> 00:43:20,045 Дори вече не вадя да разхождам кучето си. 378 00:43:20,080 --> 00:43:21,461 Карам го да използва a пясъчник. 379 00:43:22,461 --> 00:43:24,502 Каква е тази миризма? 380 00:43:24,627 --> 00:43:28,128 - Не знам. - И аз го мириша. 381 00:43:28,163 --> 00:43:29,128 О, Боже! 382 00:43:34,627 --> 00:43:36,260 Това е моята кола! 383 00:43:36,295 --> 00:43:37,919 Моля те! Не можеш да ми вземеш колата. 384 00:43:37,954 --> 00:43:39,385 Това ми е работата, човече. 385 00:43:39,420 --> 00:43:42,211 Ще го пазя до отидете да оформите документите. 386 00:44:02,503 --> 00:44:06,336 СЕГА ВИЖДАМ С ЯСНОТА. 387 00:44:24,462 --> 00:44:25,587 здравей 388 00:44:26,086 --> 00:44:28,587 Случва се. 389 00:44:28,712 --> 00:44:30,670 - Бира? - Да, страхотно. 390 00:44:30,795 --> 00:44:32,545 горещ ден, студена бира 391 00:44:55,837 --> 00:44:57,795 Какви са тези маски? 392 00:45:00,044 --> 00:45:02,128 Те са маски на живота. 393 00:45:03,712 --> 00:45:06,253 Какво е маска живот? 394 00:45:07,128 --> 00:45:11,837 Това е модел от смола, който прави с известни лица. 395 00:45:11,962 --> 00:45:15,628 Всички те са истински и едно цяло истинско представяне 396 00:45:15,663 --> 00:45:17,462 от живота на тези невероятни хора. 397 00:45:20,295 --> 00:45:21,802 Някои се използват за филмови продукции, 398 00:45:21,837 --> 00:45:25,378 други за скулптури, статуи, сгради. 399 00:45:25,879 --> 00:45:27,760 на Линкълн. 400 00:45:27,795 --> 00:45:30,879 Това е много истинско лице. 401 00:45:30,914 --> 00:45:33,837 Това е Джони Деп, 402 00:45:33,872 --> 00:45:35,729 до... 403 00:45:35,764 --> 00:45:37,587 Грейс Кели. 404 00:45:40,420 --> 00:45:42,920 Наистина имам нужда създаде семейство. 405 00:45:43,837 --> 00:45:46,670 Значи някой наследява всичко това, нали? 406 00:45:46,795 --> 00:45:48,295 Тези хора, те... 407 00:45:49,628 --> 00:45:51,420 Те трябва да бъдат запомнени. 408 00:45:56,879 --> 00:45:58,420 не се притеснявай 409 00:45:59,920 --> 00:46:04,296 Това означава "Тихо". Това е код сред скитниците. 410 00:46:04,420 --> 00:46:05,760 - Наистина ли? - да 411 00:46:05,795 --> 00:46:09,171 Скитниците са използвали водач през 1930 г. 412 00:46:11,045 --> 00:46:12,337 тук 413 00:46:13,670 --> 00:46:15,052 Вижте. 414 00:46:15,087 --> 00:46:16,552 Винаги са го използвали. 415 00:46:16,587 --> 00:46:18,879 Така разбраха кой е добър и кой не е. 416 00:46:19,004 --> 00:46:24,379 Къде да взема храна, какъв лекар Щях да ти помогна и такива неща. 417 00:46:24,503 --> 00:46:27,837 „Тогава защо бях вътре Стаята на Сара? 418 00:46:27,962 --> 00:46:32,129 И на кого разказват "тихо"? 419 00:46:32,254 --> 00:46:33,718 аз не знам 420 00:46:33,753 --> 00:46:35,296 Може би на теб. 421 00:46:38,004 --> 00:46:42,337 Изведнъж количеството на плакати за изчезвания... 422 00:46:42,372 --> 00:46:43,670 на кучета, 423 00:46:43,712 --> 00:46:45,177 хора, 424 00:46:45,212 --> 00:46:46,774 музикални инструменти. 425 00:46:46,809 --> 00:46:48,337 Всички от преди две години. 426 00:46:48,462 --> 00:46:51,212 Нещо наистина огромно това ще се случи. 427 00:46:51,247 --> 00:46:52,337 аз знам 428 00:46:52,462 --> 00:46:55,045 И мислиш, че е свързано със Сара? 429 00:46:55,080 --> 00:46:56,469 разбира се 430 00:46:56,504 --> 00:46:58,344 Може да са много неща. 431 00:46:58,379 --> 00:47:01,212 Секс или трафик на наркотици, ритуалът на китовете... 432 00:47:01,337 --> 00:47:02,844 убиецът на кучета, не знам. 433 00:47:02,879 --> 00:47:05,546 напоследък... Убеден съм, че е така 434 00:47:05,671 --> 00:47:10,713 Целувката на совата. Има отношение към всичко. 435 00:47:10,837 --> 00:47:14,004 Не съм толкова сигурен за това. 436 00:47:15,337 --> 00:47:18,170 Имате ли доларова банкнота? 437 00:47:18,296 --> 00:47:19,920 Може да бъде. 438 00:47:36,796 --> 00:47:38,129 Вземете. 439 00:47:38,921 --> 00:47:39,838 Вижте. 440 00:47:39,962 --> 00:47:42,254 Това е знакът на Целувката на Бухала. Точно там. 441 00:47:42,296 --> 00:47:44,588 На всяка доларова банкнота какво има в страната. 442 00:47:44,713 --> 00:47:47,588 Във всяка сделка, която минаваме да живее по неговия закон. 443 00:47:47,713 --> 00:47:53,005 Всяко домакинство, което яде или купува нещо, попада под негова юрисдикция. 444 00:47:53,129 --> 00:47:56,462 Светът е пълен с кодове, пактове, потребителски споразумения, 445 00:47:56,546 --> 00:47:58,254 подсъзнателни съобщения. 446 00:48:06,170 --> 00:48:08,129 Е, тук. 447 00:48:08,254 --> 00:48:09,838 тук 448 00:48:09,963 --> 00:48:12,427 Думи и символи. свързване помежду си, 449 00:48:12,462 --> 00:48:16,796 правейки сексуални намеци свързани с корпорации. 450 00:48:35,296 --> 00:48:37,858 Избира се идеология избирайки със свободна воля, 451 00:48:37,893 --> 00:48:40,421 но в действителност произтича от онези скрити послания. 452 00:48:40,546 --> 00:48:45,088 Има ли съобщение това не е подсъзнателно? 453 00:48:45,213 --> 00:48:47,504 Но това е режисирано само на определени хора. 454 00:48:47,629 --> 00:48:48,928 разбира се 455 00:48:48,963 --> 00:48:51,796 Те са толкова често срещани, колкото цици и хамбургери. 456 00:49:02,171 --> 00:49:05,838 - За какво са тези камери? - За да ме защити. 457 00:49:05,963 --> 00:49:08,671 Знаеш ли, много хора умират от целувката на совата. 458 00:49:08,713 --> 00:49:10,422 Не, не знам. 459 00:49:10,546 --> 00:49:12,303 Обезопасих цялото място. 460 00:49:12,338 --> 00:49:15,505 Никой не може да дойде без Кажете му, не мислите ли? 461 00:49:26,213 --> 00:49:28,963 Ето го. 462 00:49:29,088 --> 00:49:31,838 Имам го. 463 00:49:32,879 --> 00:49:36,671 Купих това от колекционер преди пет години. 464 00:49:39,505 --> 00:49:41,261 Убеден съм, че тази карта, 465 00:49:41,296 --> 00:49:43,921 е ключът към всичко Какво търся в живота. 466 00:49:45,879 --> 00:49:47,547 ти сериозно ли 467 00:49:47,582 --> 00:49:49,255 о наистина 468 00:49:49,380 --> 00:49:52,011 Всичко, което трябваше да направиш, 469 00:49:52,046 --> 00:49:54,714 беше да се проследи пътя, който направиха героите, 470 00:49:54,838 --> 00:49:57,470 и изпратете тази карта там. 471 00:49:57,505 --> 00:49:59,547 Не става въпрос за глупавата игра. Играта има картата, 472 00:49:59,672 --> 00:50:04,004 географски и в мащаб от Сребърното езеро до Холивуд Хилс. 473 00:50:04,130 --> 00:50:07,130 Насочва ме към някое важно място. 474 00:50:07,255 --> 00:50:10,879 И един от тези дни ще разбера 475 00:50:21,963 --> 00:50:24,255 къде ти е колата 476 00:50:25,422 --> 00:50:29,046 В ремонт от това с графитите. 477 00:50:29,171 --> 00:50:30,428 казах ти 478 00:50:30,463 --> 00:50:33,130 Това е, което ви дават, когато боравите с подвижен пенис. 479 00:50:33,255 --> 00:50:34,671 Обичам колата си. 480 00:50:34,706 --> 00:50:36,088 харесвам моите, 481 00:50:36,213 --> 00:50:39,296 но нищо не ми дават за това. 482 00:50:42,588 --> 00:50:44,762 От къде намираш нещо такова? 483 00:50:44,797 --> 00:50:47,422 Където купувате всичко. В Amazon. 484 00:50:50,130 --> 00:50:52,463 Вижте това 485 00:50:52,588 --> 00:50:55,338 Сребърно езеро от гледка на птица. 486 00:51:08,630 --> 00:51:10,512 Това е добре 487 00:51:10,547 --> 00:51:12,505 Ходя във всички тези къщи. 488 00:51:14,089 --> 00:51:17,713 кълна се Това момиче трябва да бъде модел на бельо или нещо подобно. 489 00:51:17,748 --> 00:51:20,172 Той има невероятно тяло. 490 00:51:22,214 --> 00:51:24,380 Е, трябва да имате търпение. 491 00:51:27,005 --> 00:51:31,630 Нямаш чувството, че си развалил всичко някъде преди много време. 492 00:51:33,297 --> 00:51:36,964 Да живееш грешен живот. Като лоша версия... 493 00:51:37,922 --> 00:51:39,547 от живота, който е трябвало Какво бихте имали? 494 00:51:39,582 --> 00:51:41,256 Развесели се, добре си. 495 00:51:41,381 --> 00:51:46,547 Мислех, че ще го направя бъди някой като... 496 00:51:46,582 --> 00:51:48,804 хората, на които държа. 497 00:51:48,839 --> 00:51:52,214 Може би някой... важно. 498 00:51:52,249 --> 00:51:53,755 Хей приятел. 499 00:51:54,630 --> 00:51:56,054 Всеки си мисли така. 500 00:51:56,089 --> 00:51:59,713 Нарцисизмът е вътре всеки от нас. 501 00:51:59,839 --> 00:52:03,297 Чувствам, че някой преследва ме 502 00:52:03,422 --> 00:52:05,256 Да, вероятно е. 503 00:52:06,214 --> 00:52:09,172 Няма нищо да го чувстваш тези дни. 504 00:52:09,297 --> 00:52:11,595 Чувствам го много. 505 00:52:11,630 --> 00:52:13,964 Още преди цялата тази лудост. 506 00:52:17,630 --> 00:52:20,839 Това е модерен комплекс за преследване. 507 00:52:21,005 --> 00:52:26,172 Кой има нужда от вещици и върколаци? Сега имаме компютри. 508 00:52:26,297 --> 00:52:28,214 Кълна се в Бога, поне... 509 00:52:28,339 --> 00:52:32,589 цялото население страда лека параноя. 510 00:52:32,713 --> 00:52:35,054 Нашите малки маймунски мозъци, 511 00:52:35,089 --> 00:52:37,068 не са удобни с която всички сме... 512 00:52:37,103 --> 00:52:39,047 в интернет, свързан, в един вид 513 00:52:39,082 --> 00:52:41,506 извънземен кошер който знае всичко. 514 00:52:41,631 --> 00:52:45,172 Това е пълен кладенец на илюзии, страхове... 515 00:52:51,673 --> 00:52:53,297 някой пристигна дома. 516 00:52:57,506 --> 00:52:59,714 Ела с мен, 517 00:53:00,548 --> 00:53:02,464 и вие ще бъдете... 518 00:53:02,589 --> 00:53:05,172 В свят на чисто въображение. 519 00:53:05,207 --> 00:53:07,756 Колко болно! 520 00:53:57,381 --> 00:53:59,381 Тръгвам си, до скоро. 521 00:53:59,416 --> 00:54:01,381 Да, пазете се приятелю. 522 00:54:04,090 --> 00:54:06,965 Исках да отида по-далеч, но майката пристигна. 523 00:54:07,090 --> 00:54:10,694 Той разбра, че съм с момче в хола. 524 00:54:10,729 --> 00:54:14,298 Затова затворих вратата за да ни осигури малко поверителност. 525 00:54:14,422 --> 00:54:17,631 - Случи ли се нещо по-късно? - Отказах се и... 526 00:54:17,756 --> 00:54:21,422 в крайна сметка се видяхме карикатури. 527 00:54:28,714 --> 00:54:31,006 �Можете ли да ми дадете един? 528 00:54:31,131 --> 00:54:32,714 Не. 529 00:54:35,589 --> 00:54:36,756 Непоносимо. 530 00:54:37,257 --> 00:54:38,547 ти си глупав 531 00:54:38,673 --> 00:54:40,860 Ами млъкни. Опитвам се да го видя. 532 00:54:40,895 --> 00:54:43,048 Да, искам да видя моя близък план. 533 00:54:44,173 --> 00:54:45,714 Вижте, ето го. 534 00:54:46,215 --> 00:54:47,256 страхотно 535 00:54:51,589 --> 00:54:54,631 Е, една цигара и те няма. 536 00:55:02,006 --> 00:55:04,507 Филмови звезди. 537 00:55:06,631 --> 00:55:09,507 Ограничено до големия екран. 538 00:55:11,340 --> 00:55:13,881 Това ли са момичетата от филма? 539 00:55:13,965 --> 00:55:15,839 Да, ние сме. 540 00:55:15,965 --> 00:55:18,839 - Радвам се да се запознаем. - Аз също. 541 00:55:18,965 --> 00:55:21,590 харесва ли ви филма 542 00:55:21,625 --> 00:55:24,256 Току що пристигнах. 543 00:55:24,382 --> 00:55:26,006 Но бъди много добър. 544 00:55:26,881 --> 00:55:28,715 Усещате ли тази миризма? 545 00:55:30,215 --> 00:55:31,652 Мирише на скункс. 546 00:55:31,687 --> 00:55:33,055 И марихуана. 547 00:55:33,090 --> 00:55:35,423 Има много скунксове в Лос Анджелис. 548 00:55:35,458 --> 00:55:36,923 Особено на изток. 549 00:55:39,548 --> 00:55:41,298 Да се ​​забавляваме, да тръгваме. 550 00:55:41,333 --> 00:55:43,722 радвам се да се запознаем 551 00:55:43,757 --> 00:55:45,757 Довиждане! радвам се да се запознаем 552 00:55:46,507 --> 00:55:47,639 Ще те хвана! 553 00:55:47,674 --> 00:55:50,465 Знаеш, че ще те хвана! ела тук! 554 00:56:12,799 --> 00:56:15,924 Трябва да хапнете към билета преди влизане. 555 00:56:21,799 --> 00:56:24,799 ТАЙЕН КОНЦЕРТ ЛЯТО. 556 00:56:42,256 --> 00:56:44,256 благодаря на всички да дойде. 557 00:56:46,091 --> 00:56:48,736 Бих искал да посветя първата песен, 558 00:56:48,771 --> 00:56:51,382 на човека, който Преподавам всичко, което знам. 559 00:56:52,882 --> 00:56:55,132 Тази песен е за Исус. 560 00:56:56,049 --> 00:57:01,049 Онези училищни дни. 561 00:57:02,423 --> 00:57:04,840 Разказаните истории... 562 00:57:05,132 --> 00:57:08,257 боядисване на нокти, 563 00:57:08,341 --> 00:57:10,548 те свършиха. 564 00:57:14,382 --> 00:57:18,091 Но според мен, 565 00:57:20,882 --> 00:57:25,590 Знам, че продължават да съществуват 566 00:57:27,673 --> 00:57:30,924 Дискове, дискове. 567 00:57:38,132 --> 00:57:40,382 - Дискове? - благодаря ви 568 00:57:45,882 --> 00:57:47,382 здравей 569 00:57:47,757 --> 00:57:49,056 как си 570 00:57:49,091 --> 00:57:51,965 Работата е добра. Просто се оставих. 571 00:57:52,091 --> 00:57:54,382 разбирам те Уиски с кола. 572 00:57:54,508 --> 00:57:57,591 Намерихте ли момичетата какво търсиш 573 00:57:57,715 --> 00:57:59,014 още не 574 00:57:59,049 --> 00:58:00,424 Държа очите си отворени. 575 00:58:00,549 --> 00:58:03,633 Три секси момичета вътре кабрио голф. 576 00:58:03,757 --> 00:58:05,508 Забелязахте ли, че нещо... 577 00:58:06,882 --> 00:58:09,840 странно, това се случва в тази група приятели? 578 00:58:09,965 --> 00:58:12,674 Да, тези неща Виждам всеки ден. 579 00:58:12,709 --> 00:58:14,055 Разбира се, да, но... 580 00:58:14,090 --> 00:58:17,840 Искам да кажа нещо особено странно. 581 00:58:18,924 --> 00:58:23,007 Миналата седмица спах с напълно лудо момиче. 582 00:58:23,132 --> 00:58:26,341 Тя каза луди неща за Исус и булките. 583 00:58:26,466 --> 00:58:27,723 Като какво? 584 00:58:27,758 --> 00:58:30,007 че има съобщение в музиката. 585 00:58:33,591 --> 00:58:36,508 Тайно съобщение? 586 00:58:38,549 --> 00:58:40,257 Какво казваше? 587 00:58:40,292 --> 00:58:41,965 нямам представа 588 00:58:42,090 --> 00:58:43,507 кое е момичето 589 00:58:43,542 --> 00:58:44,925 Един от групата. 590 00:58:45,049 --> 00:58:49,090 Един луд е добър за a интензивен секс. Запомнете го. 591 00:59:19,091 --> 00:59:22,133 Хареса ми танца ти снощи. 592 00:59:22,549 --> 00:59:24,508 - Видя ли ме? - да 593 00:59:25,841 --> 00:59:27,841 Можете ли да ми предложите един? 594 00:59:31,216 --> 00:59:32,674 �Приготви ми още една моля те? 595 00:59:32,709 --> 00:59:33,966 - да - благодаря ви 596 00:59:34,758 --> 00:59:35,966 благодаря 597 00:59:37,925 --> 00:59:40,716 „Мога да ти направя... 598 00:59:40,751 --> 00:59:42,133 ...въпрос? 599 00:59:43,258 --> 00:59:44,549 да 600 00:59:46,966 --> 00:59:49,591 Виждали ли сте някога това момиче? 601 00:59:49,626 --> 00:59:50,931 Това е Сара. 602 00:59:50,966 --> 00:59:53,424 Знаеш ли какво стана с него? 603 01:00:00,300 --> 01:00:01,925 ела с мен 604 01:00:02,633 --> 01:00:04,258 - Дейл. - Къде отиваме? 605 01:00:04,293 --> 01:00:05,925 Към мазето. 606 01:00:13,925 --> 01:00:15,432 хайде 607 01:00:15,467 --> 01:00:18,050 Това е вечер на стари песни в клуб Crypt. 608 01:00:30,258 --> 01:00:32,925 Не я познавах добре, но Виждах я често. 609 01:00:32,960 --> 01:00:35,216 На концерти, партита и неща. 610 01:00:36,216 --> 01:00:37,973 Не знам какво стана с него, но... 611 01:00:38,008 --> 01:00:40,966 Мога да ви кажа, че това го няма нищо общо с приятелите ми. 612 01:00:41,091 --> 01:00:44,091 Ние се наслаждаваме на нашите свят. 613 01:00:44,216 --> 01:00:45,799 Ние се наслаждаваме на нашите тела. 614 01:00:45,834 --> 01:00:48,008 Наслаждаваме се на музиката. 615 01:00:48,550 --> 01:00:52,300 Чух, че това има код, като тайно съобщение, 616 01:00:52,335 --> 01:00:53,592 в музиката. 617 01:00:55,383 --> 01:00:58,070 Доста съм сигурен че не е вярно. 618 01:00:58,105 --> 01:01:00,758 Исус нямаше да скрие а съобщение в съобщение. 619 01:01:00,883 --> 01:01:03,931 Няма нищо за решаване. 620 01:01:03,966 --> 01:01:07,008 Вие губите времето си за нещо, което няма значение. 621 01:01:17,925 --> 01:01:20,966 Имаме само малък и малък момент. 622 01:01:21,091 --> 01:01:23,800 Можем да се забавляваме, 623 01:01:23,924 --> 01:01:27,884 мамка му, бъди свободен. 624 01:01:28,008 --> 01:01:30,550 Животът е много кратък. нали 625 01:01:35,133 --> 01:01:37,223 Искам да танцувам тази песен. 626 01:01:37,258 --> 01:01:40,008 - Хайде де. - Не знам тази песен. 627 01:01:40,043 --> 01:01:41,258 хайде 628 01:01:46,967 --> 01:01:49,842 Изучавах вашите карикатури, вашето радио, вашата музика, 629 01:01:49,877 --> 01:01:52,467 вашата телевизия, вашите филми, вашите списания. 630 01:01:57,051 --> 01:02:01,759 каза Ричард, отдръпвайки се с отвращение Не е същото като апатия. 631 01:02:06,592 --> 01:02:09,383 Анимационна усмивка... 632 01:02:09,425 --> 01:02:11,717 Зъб за зъб. 633 01:02:12,009 --> 01:02:15,925 Казахте, че иронията е оковите на младостта. 634 01:02:16,925 --> 01:02:20,508 Носите риза силно зелено. 635 01:02:27,592 --> 01:02:30,467 Никога не разбрах честотата. 636 01:02:32,342 --> 01:02:34,301 Да се чукаме! 637 01:02:35,592 --> 01:02:36,592 да 638 01:02:42,217 --> 01:02:43,842 какво става с теб 639 01:02:51,134 --> 01:02:53,301 Чувствам се странно. 640 01:02:53,336 --> 01:02:54,508 Исус. 641 01:02:55,426 --> 01:02:58,343 Колко от бисквитката изядохте? 642 01:02:59,217 --> 01:03:01,009 Всички. 643 01:03:01,301 --> 01:03:02,426 мамка му! 644 01:03:48,967 --> 01:03:51,468 хей Чакай ме! 645 01:03:54,384 --> 01:03:55,468 Чакай. 646 01:03:56,301 --> 01:03:57,509 чакай ме 647 01:04:33,801 --> 01:04:35,725 здравей мамо 648 01:04:35,760 --> 01:04:37,885 здравейте! Радвам се, че аз сте присъствали. 649 01:04:38,010 --> 01:04:40,099 Имам добри новини. 650 01:04:40,134 --> 01:04:42,843 — Помниш ли какво ти казах? от филма с Джанет Гейнор? 651 01:04:44,593 --> 01:04:46,683 Е, записах го за вас. 652 01:04:46,718 --> 01:04:48,843 И ще ти го изпратя по пощата. 653 01:04:48,968 --> 01:04:52,176 Но исках да знам ако имате VHS плеър. 654 01:04:53,426 --> 01:04:55,058 да... 655 01:04:55,093 --> 01:04:59,259 имам машина, просто не е свързан. 656 01:04:59,384 --> 01:05:02,926 Но ако ми го изпратиш, Виждам го. 657 01:05:03,051 --> 01:05:06,509 Колко добре! Просто исках да споделя нещо хубаво с теб. 658 01:05:06,634 --> 01:05:09,474 Тя е толкова очарователна. 659 01:05:09,509 --> 01:05:12,384 Чувствам се свързан с нея. Глупости ли са? 660 01:05:12,509 --> 01:05:15,509 Не, това не са глупости. 661 01:05:15,634 --> 01:05:19,384 Е, ще затворя. Знам, че си много зает. 662 01:05:19,509 --> 01:05:21,968 но те обичам 663 01:05:22,093 --> 01:05:23,634 аз те обичам 664 01:05:23,669 --> 01:05:25,135 довиждане 665 01:05:45,218 --> 01:05:47,218 СЕГА ВИЖДАМ С ЯСНОТА. 666 01:05:54,385 --> 01:06:00,302 Наистина ли мислиш да намериш скрито послание в поп песен? 667 01:06:00,427 --> 01:06:04,260 аз не знам Спомням си, че бях вътре моята стая на десет години, 668 01:06:04,385 --> 01:06:09,843 измисляне на всякакви странни кодове и тайни езици. 669 01:06:09,968 --> 01:06:12,572 Цялото поколение на мъжете са обсебени... 670 01:06:12,607 --> 01:06:15,177 с видео игри, тайните кодове... 671 01:06:15,212 --> 01:06:17,594 извънземни. 672 01:06:17,629 --> 01:06:18,594 мамка му! 673 01:06:21,926 --> 01:06:25,517 Преди сто години... 674 01:06:25,552 --> 01:06:28,392 всеки идиот може да ходи през гората... 675 01:06:28,427 --> 01:06:33,135 и погледнете под камък или нещо друго, и открийте нещо ново. 676 01:06:33,260 --> 01:06:35,010 Не сега. 677 01:06:35,135 --> 01:06:39,176 Къде е мистерията, че струва ли си всичко това? 678 01:06:39,211 --> 01:06:42,260 Копнеем за мистерията защото има много повече. 679 01:06:43,260 --> 01:06:45,510 - Вие. - Съвсем сам. 680 01:06:45,545 --> 01:06:47,760 - Ти и аз. - И двете. 681 01:06:47,795 --> 01:06:50,141 Променя се... 682 01:06:50,176 --> 01:06:52,051 като зъби. 683 01:06:53,176 --> 01:06:55,176 - Въздишки. - О, скъпи. 684 01:06:55,211 --> 01:06:57,176 - сиамски. - Коте. 685 01:06:57,926 --> 01:06:59,760 Завинаги... 686 01:07:00,760 --> 01:07:03,141 ТИ, СЪВСЕМ САМ, 687 01:07:03,176 --> 01:07:05,113 ТИ И АЗ, НИЕ ДВАМАТА 688 01:07:05,148 --> 01:07:07,051 СМЕНЯТ СЕ КАТО ЗЪБИТЕ. 689 01:07:07,086 --> 01:07:09,302 ВЪЗДЪШКА, СКЪПИ, 690 01:08:10,385 --> 01:08:14,303 ДЖЕФЕРСЪН СЕДЪМ МЪРТВ. ЗАЩО ГО НЯМА? 691 01:08:38,094 --> 01:08:40,142 ПАДВАЩА ЗВЕЗДА. 692 01:08:40,177 --> 01:08:43,844 НАСЛАДЕТЕ СЕ В КОМПАНИЯТА НА ЗВЕЗДИТЕ НА ХОЛИВУД. 693 01:08:49,969 --> 01:08:51,677 ОБАДЕТЕ СЕ СЕГА. 694 01:09:10,344 --> 01:09:12,511 Ей ти си 695 01:09:15,678 --> 01:09:18,302 какво правиш 696 01:09:18,428 --> 01:09:20,469 нищо 697 01:09:20,594 --> 01:09:22,720 - Имам предвид работа. - Господи! 698 01:09:22,844 --> 01:09:25,448 всичко, което чувам е: върху какво работиш? 699 01:09:25,483 --> 01:09:28,052 Как беше той? работа? къде работиш 700 01:09:28,177 --> 01:09:31,219 - Добра ли е работата? Трудна работа? - Хората трябва да работят. 701 01:09:31,344 --> 01:09:33,094 ами ти Вие сте във филми. 702 01:09:33,129 --> 01:09:35,636 защо го правиш 703 01:09:35,761 --> 01:09:40,052 Беше само малък филм. Не спечелих почти нищо. 704 01:09:40,177 --> 01:09:42,094 Знаете ли колко е скъпо? живея тук? 705 01:09:42,129 --> 01:09:44,011 Да, знам. 706 01:09:45,177 --> 01:09:48,142 Искаш ли свирка от номинирана звезда... 707 01:09:48,177 --> 01:09:51,219 за Оскар за най-добра актриса доставка миналата година? 708 01:09:55,052 --> 01:09:57,428 Обадете се на падаща звезда. 709 01:09:58,553 --> 01:09:59,935 каква роля искаш 710 01:09:59,970 --> 01:10:04,219 �Този на булката или този на герой на любимата ти комедия? 711 01:10:04,344 --> 01:10:06,052 Обадете се на падаща звезда. 712 01:10:06,845 --> 01:10:09,052 Искаш ли да се чукаме привлекателното момиче? 713 01:10:09,087 --> 01:10:10,636 Не е толкова трудно. 714 01:10:14,386 --> 01:10:19,095 Вие помагате на изкуството и мога да си плащам сметките. 715 01:10:21,386 --> 01:10:23,845 Нали си платил с карта? 716 01:10:30,261 --> 01:10:33,594 - Може ли да те попитам нещо? - Естествено. 717 01:10:36,886 --> 01:10:39,137 чудех се... 718 01:10:39,261 --> 01:10:40,601 снощи на гробището, 719 01:10:40,636 --> 01:10:43,845 Кой беше този пират Беше ли в лимузината? 720 01:10:43,970 --> 01:10:45,761 нямам представа 721 01:10:46,845 --> 01:10:48,594 Не му ли знаеш името? 722 01:10:48,629 --> 01:10:50,344 Не, анонимно е. 723 01:10:53,803 --> 01:10:55,469 Знаете ли нещо за него? 724 01:11:01,220 --> 01:11:03,345 Даваш ли ми храна? 725 01:11:15,678 --> 01:11:17,387 Познавам това момиче. 726 01:11:19,594 --> 01:11:21,345 наистина ли 727 01:11:21,470 --> 01:11:23,060 Как се запозна с нея? 728 01:11:23,095 --> 01:11:25,886 Видях я на парти преди няколко години. 729 01:11:31,303 --> 01:11:35,178 - Говорихте ли с нея? - Не, щеше да е невъзможно. 730 01:11:35,636 --> 01:11:37,719 защо 731 01:11:37,845 --> 01:11:42,178 Беше в стъклен куб в средата на хола. 732 01:11:42,303 --> 01:11:46,678 като нещо артистично, предполагам. 733 01:11:46,803 --> 01:11:51,803 Просто седях там с бански далматин. 734 01:11:51,928 --> 01:11:55,637 Той не помръдна, Той дори не направи зрителен контакт. 735 01:11:55,761 --> 01:11:59,886 И цялата група старци чукаше по стъклото. 736 01:12:00,011 --> 01:12:02,512 Тя не трепна. 737 01:12:04,220 --> 01:12:06,053 Кой те взе? 738 01:12:06,803 --> 01:12:09,018 Някакъв глупав продуцент, 739 01:12:09,053 --> 01:12:11,679 Знаеш ли, той ми предложи брак и така пресякох щата. 740 01:12:12,845 --> 01:12:14,928 Как се казваше? 741 01:12:14,963 --> 01:12:16,428 не си спомням 742 01:12:16,554 --> 01:12:19,428 Той направи тези страхотни екшън филми, 743 01:12:19,463 --> 01:12:22,262 на базата на почистващи продукти. 744 01:12:23,762 --> 01:12:26,053 Да, знам за кого говориш. 745 01:12:27,345 --> 01:12:31,303 да И така пристигнахме. 746 01:12:31,428 --> 01:12:34,143 Отидохме до портата, 747 01:12:34,178 --> 01:12:36,887 Провериха самоличността ни... 748 01:12:37,011 --> 01:12:38,685 и... 749 01:12:38,720 --> 01:12:42,262 И тогава бяхме свободни, да се разхождам из този луксозен квартал. 750 01:12:42,387 --> 01:12:46,220 Отидете във всички къщи бихме искали всяка стая... 751 01:12:46,255 --> 01:12:47,762 Храна навсякъде, 752 01:12:47,797 --> 01:12:49,345 музика, 753 01:12:49,470 --> 01:12:50,928 танци 754 01:12:50,963 --> 01:12:52,387 Лудост. 755 01:12:53,387 --> 01:12:56,804 Беше голямо парти на открито. като на Гетсби. 756 01:12:58,804 --> 01:13:01,720 - И чие беше това място? - Никой не го е казал. 757 01:13:01,762 --> 01:13:03,054 Беше странно. 758 01:13:03,387 --> 01:13:04,519 но... 759 01:13:04,554 --> 01:13:07,178 имаше къща, 760 01:13:07,971 --> 01:13:10,429 Най-големият на улицата, 761 01:13:10,464 --> 01:13:12,887 Голямо каменно имение. 762 01:13:14,054 --> 01:13:15,991 Не ни позволиха да отидем там. 763 01:13:16,026 --> 01:13:17,929 Единственото забранено място. 764 01:13:18,303 --> 01:13:22,470 Чух някои момичета в банята, говорейки за това. 765 01:13:22,595 --> 01:13:26,762 Което беше от един композитор. 766 01:13:26,887 --> 01:13:29,096 Техните песни трябва да са най-добрите. 767 01:13:29,131 --> 01:13:30,303 Не ми казвай! 768 01:13:33,012 --> 01:13:35,268 Ти, 769 01:13:35,303 --> 01:13:37,595 ти и аз, 770 01:13:38,096 --> 01:13:40,158 промяна... 771 01:13:40,193 --> 01:13:42,221 като зъби. 772 01:13:43,221 --> 01:13:44,908 Въздишки. 773 01:13:44,943 --> 01:13:46,595 Сиамски... 774 01:14:06,096 --> 01:14:08,679 ти, един, две, три 775 01:14:10,012 --> 01:14:12,512 Всички, едно, две, три. 776 01:14:13,429 --> 01:14:16,595 Сам, едно, две, три, четири, пет. 777 01:14:17,513 --> 01:14:19,116 Ти, едно, две, три. 778 01:14:19,151 --> 01:14:20,720 И едно, две, три 779 01:14:20,755 --> 01:14:21,977 аз, едно. 780 01:14:22,012 --> 01:14:24,720 Промяна, седем. 781 01:14:34,971 --> 01:14:36,887 Ти, съвсем сам. 782 01:14:36,922 --> 01:14:38,810 ти и аз 783 01:14:38,845 --> 01:14:40,699 И двамата. 784 01:14:40,734 --> 01:14:42,435 Промяна... 785 01:14:42,470 --> 01:14:44,137 като зъби. 786 01:14:47,137 --> 01:14:48,263 добре. 787 01:14:54,346 --> 01:14:55,804 три. 788 01:14:56,596 --> 01:14:58,845 Едно, две, три: "R." 789 01:15:03,805 --> 01:15:07,429 три. едно, две, три: "U". 790 01:15:08,805 --> 01:15:13,137 Пет. Едно, две, три, четири, пет. 791 01:15:13,596 --> 01:15:15,513 а "Б". 792 01:15:15,638 --> 01:15:19,888 три. Едно, две, три: "D." 793 01:15:21,137 --> 01:15:22,721 А. 794 01:15:24,971 --> 01:15:26,137 Седем. 795 01:15:26,172 --> 01:15:27,304 "N". 796 01:15:27,680 --> 01:15:29,429 "U" и "N." 797 01:15:29,464 --> 01:15:31,179 в. 798 01:15:32,262 --> 01:15:33,721 A "W." 799 01:15:33,846 --> 01:15:37,471 "Т" и "Н". 800 01:15:41,096 --> 01:15:44,054 Разтрийте главата... не 801 01:15:44,554 --> 01:15:46,262 аз не знам 802 01:15:49,262 --> 01:15:50,895 Разтрийте... 803 01:15:50,930 --> 01:15:53,554 главата... от Дийн. 804 01:15:53,638 --> 01:15:55,888 И чакай под Нютон. 805 01:15:56,013 --> 01:15:58,846 Разтрийте главата на Дийн. и чака под Нютон. 806 01:15:59,638 --> 01:16:01,179 Разтрийте главата на Дийн. и чака под Нютон. 807 01:16:04,930 --> 01:16:06,346 всичко е наред... 808 01:16:06,846 --> 01:16:08,394 Какво по дяволите означава това? 809 01:16:08,429 --> 01:16:11,805 Дийн Мартин, Хари Дийн Стантън, Дийн Кунс... 810 01:16:11,930 --> 01:16:14,097 Ричард Дийн Андерсън... 811 01:16:14,222 --> 01:16:18,262 декан по приема, Дийн Стокуел, Джеймс Дийн. 812 01:16:19,138 --> 01:16:21,097 Разтрийте главата на Дийн... 813 01:16:36,805 --> 01:16:38,846 Главата на Джеймс Дийн. 814 01:16:55,180 --> 01:16:56,763 Той разтрива главата на Дийн. 815 01:17:08,596 --> 01:17:10,805 Коперник... 816 01:17:11,555 --> 01:17:14,180 Галилео... 817 01:17:14,347 --> 01:17:15,811 Кеплер. 818 01:17:15,846 --> 01:17:17,305 къде си 819 01:17:18,638 --> 01:17:20,228 Нютон. добре... 820 01:17:20,263 --> 01:17:23,347 Разтрийте главата на Дийн. и изчакайте под Нютон. 821 01:17:58,930 --> 01:18:01,520 Видях те... 822 01:18:01,555 --> 01:18:04,514 триене на главата на статуята. 823 01:18:08,347 --> 01:18:11,062 Ето, покрийте очите си. 824 01:18:11,097 --> 01:18:13,889 и ще ви отведе до където искате да отидете. 825 01:18:16,347 --> 01:18:17,937 кой си ти 826 01:18:17,972 --> 01:18:19,597 Аз съм кралят на скитниците. 827 01:18:23,639 --> 01:18:25,388 наистина ли 828 01:18:26,472 --> 01:18:27,889 да 829 01:18:28,430 --> 01:18:30,138 къде отиваме 830 01:18:31,138 --> 01:18:34,222 Просто се концентрирайте върху ходенето. 831 01:18:35,180 --> 01:18:39,014 Някои хора не го правят Те го осъзнават сами. 832 01:18:39,138 --> 01:18:41,597 но ти... 833 01:18:41,722 --> 01:18:44,347 Не мириша толкова добре. 834 01:18:44,382 --> 01:18:46,972 честит ти рожден ден... 835 01:18:54,889 --> 01:18:56,159 куче ли е 836 01:18:56,194 --> 01:18:57,430 Койот. 837 01:18:58,305 --> 01:18:59,597 Няма да ме ухапе, нали? 838 01:18:59,632 --> 01:19:00,931 не 839 01:19:01,056 --> 01:19:04,430 Койотите са... благословени създания. 840 01:19:05,680 --> 01:19:09,597 Ако някога откриете себе си с койот... 841 01:19:09,722 --> 01:19:13,264 Не бягай. 842 01:19:13,388 --> 01:19:15,062 Следвайте го. 843 01:19:15,097 --> 01:19:17,056 За да видите докъде ще ви отведе. 844 01:19:21,264 --> 01:19:24,097 Хората вярват, че всичко в Тази земя е наша. 845 01:19:24,132 --> 01:19:25,931 Улиците. 846 01:19:26,056 --> 01:19:29,430 Вътрешните дворове, хълмовете... 847 01:19:29,931 --> 01:19:32,889 Къщите и пещерите. 848 01:19:33,014 --> 01:19:36,472 Всичко принадлежи на койотите. 849 01:19:38,431 --> 01:19:41,805 Ние просто Позволяват ви да го използвате. 850 01:19:50,223 --> 01:19:52,097 къде сме 851 01:19:53,515 --> 01:19:56,680 Знаеш, че не мога да ти кажа това. 852 01:19:56,715 --> 01:19:58,764 Разбира се, разбира се. 853 01:19:58,799 --> 01:20:00,348 Е, това е. 854 01:20:00,514 --> 01:20:02,139 там? 855 01:21:32,306 --> 01:21:34,765 Това е проклетия бомбоубежище. 856 01:22:09,057 --> 01:22:11,140 Ако търсите оферти почистващи продукти... 857 01:22:11,175 --> 01:22:13,431 Отидете на втория рафтове. 858 01:22:18,681 --> 01:22:20,473 Трябва ми цената на замразена храна. 859 01:22:27,598 --> 01:22:30,140 - Мога ли да ви помогна? - Какво става? 860 01:22:30,265 --> 01:22:32,147 Той приятел ли е или член на семейството? 861 01:22:32,182 --> 01:22:35,681 само него познавам, не много добре. 862 01:22:35,806 --> 01:22:37,848 Съсед го намери. 863 01:22:37,883 --> 01:22:39,848 Той се самоуби. 864 01:22:44,474 --> 01:22:47,057 Не изглеждаше като самоубиец. 865 01:22:47,349 --> 01:22:49,599 Изкарах два часа в къщата му. 866 01:22:50,057 --> 01:22:52,140 Нещо не беше наред с него. 867 01:24:05,348 --> 01:24:08,432 ТЪРСЕНЕ НА СЪКРОВИЩЕ. 868 01:24:17,766 --> 01:24:18,974 добре 869 01:24:55,849 --> 01:24:57,390 мамка му! 870 01:25:12,891 --> 01:25:14,349 мамка му! 871 01:25:28,640 --> 01:25:30,702 -Алън. - здравейте! сър... 872 01:25:30,737 --> 01:25:32,765 -как си - Здравей, добре. 873 01:25:32,800 --> 01:25:34,064 Предимно добре. 874 01:25:34,099 --> 01:25:37,765 Чудех се дали знаеш как Мога да се свържа с Исус. 875 01:25:37,800 --> 01:25:39,224 Питаш грешния човек. 876 01:25:39,349 --> 01:25:42,266 - Имам предвид певицата. - Да, ебавам се с теб. 877 01:25:42,391 --> 01:25:44,807 - Какво правиш сега? - Вървя към дома си. 878 01:25:44,842 --> 01:25:46,433 - Играете ли шах? - Не сериозно. 879 01:25:46,558 --> 01:25:49,765 Имаме работа, ще се видим в дома ви след десет минути. 880 01:25:49,891 --> 01:25:52,308 Той е телевизионен актьор. Той обича да бъде с хора, 881 01:25:52,343 --> 01:25:54,724 тогава направете тези шах партии. 882 01:25:54,849 --> 01:25:56,683 Със секси момичета и момчета които играят шах. 883 01:26:02,725 --> 01:26:05,141 Това е ужасен ход. 884 01:27:21,225 --> 01:27:23,975 - Ще се върна веднага. - Не бих го направил. 885 01:27:33,891 --> 01:27:35,314 Какво по дяволите! 886 01:27:35,349 --> 01:27:36,766 Опитайте това лайно! 887 01:27:36,891 --> 01:27:39,683 остави ме на мира! 888 01:27:43,808 --> 01:27:45,516 Защо сложихте a код в песента? 889 01:27:45,551 --> 01:27:46,731 какво говориш 890 01:27:46,766 --> 01:27:48,641 За какво са тези тунели? 891 01:27:50,433 --> 01:27:51,773 защо ме нараняваш 892 01:27:51,808 --> 01:27:54,434 Вашата песен "Cambiando Dientes" Има шибан код там. 893 01:27:54,558 --> 01:27:58,142 Искам да знам защо поставяш там и какво по дяволите означава това. 894 01:27:58,267 --> 01:27:59,933 Помощ. 895 01:28:01,017 --> 01:28:02,731 По дяволите, кажи ми! 896 01:28:02,766 --> 01:28:04,558 Не знам нищо за код. 897 01:28:05,392 --> 01:28:07,641 Доколкото знам ти си писал проклетата песен. 898 01:28:07,676 --> 01:28:08,482 Не, не съм. 899 01:28:08,517 --> 01:28:10,309 "Наземни рози" е моя но не и този. 900 01:28:10,344 --> 01:28:11,315 Лъжец. 901 01:28:11,350 --> 01:28:13,766 Сериозно, някои песни за албума. 902 01:28:13,891 --> 01:28:17,392 - Всичко останало е мое. - Какви песни ти дадоха? 903 01:28:17,517 --> 01:28:19,621 Смяна на зъбите, Wire Mountains, 904 01:28:19,656 --> 01:28:21,725 Валс и фермерите Скапани християни. 905 01:28:21,850 --> 01:28:23,524 Всички успехи. 906 01:28:23,559 --> 01:28:26,017 Спри да ме унижаваш. 907 01:28:27,183 --> 01:28:30,559 - Кой ги е писал? - Изпратени са анонимно. 908 01:28:30,683 --> 01:28:33,232 Получих обаждане от звукозаписната компания и ми каза 909 01:28:33,267 --> 01:28:35,850 да ги запишете, без да правите въпроси или загубих договора си. 910 01:28:35,975 --> 01:28:38,475 Казваш ми, че не знаеш кой ти написа хитовете? 911 01:28:38,510 --> 01:28:39,982 Казах ти всичко, което знам. 912 01:28:40,017 --> 01:28:44,183 Казаха, че е музикално произведение важно за композитора. 913 01:28:44,309 --> 01:28:48,517 "Композиторът"? - Да, композиторът. 914 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 здравей 915 01:28:54,767 --> 01:28:56,774 какво се случва 916 01:28:56,809 --> 01:28:59,434 Спомняте ли си това парти? този, за който ми каза? 917 01:28:59,559 --> 01:29:03,851 В квартал, който Принадлежеше на някакъв композитор. 918 01:29:03,975 --> 01:29:06,684 Можеш ли да ме закараш там? 919 01:29:08,350 --> 01:29:09,767 всичко е наред 920 01:29:10,559 --> 01:29:12,288 от къде се познавате 921 01:29:12,323 --> 01:29:14,017 Делим една стая. 922 01:29:14,517 --> 01:29:17,726 Ние работим заедно. – Всички сме падащи звезди. 923 01:29:19,350 --> 01:29:20,434 Вие също? 924 01:29:20,469 --> 01:29:21,434 да 925 01:29:22,350 --> 01:29:24,392 Не знаех, че си актриса. 926 01:29:24,517 --> 01:29:26,517 Бях в сапунена опера когато бях момиче, 927 01:29:26,552 --> 01:29:28,225 около пет или шест месеца. 928 01:30:21,517 --> 01:30:24,559 Ела, влез. 929 01:30:28,976 --> 01:30:31,413 "Той написа песента" "Смяна на зъби"? 930 01:30:31,448 --> 01:30:33,851 �За групата Jesús and Булките на Дракула? 931 01:30:33,976 --> 01:30:36,809 И той постави код музиката? 932 01:30:36,934 --> 01:30:39,475 Намерих тунелите и бомбоубежището. 933 01:30:39,510 --> 01:30:40,767 добре. 934 01:30:41,559 --> 01:30:44,600 Какво означава всичко това? 935 01:30:45,600 --> 01:30:47,351 Седнете. 936 01:30:47,386 --> 01:30:48,642 ах 937 01:30:58,017 --> 01:30:59,851 Това ли...? 938 01:31:02,017 --> 01:31:04,809 Това е китарата Fender Mustang Кърт Кобейн? 939 01:31:04,934 --> 01:31:09,684 аз не знам Възможно е. не го помня 940 01:31:09,809 --> 01:31:11,705 Имам толкова много неща. 941 01:31:11,740 --> 01:31:13,601 Мога ли да го взема? 942 01:31:19,184 --> 01:31:22,601 Не знам на кого му пука заради това какво е посланието. 943 01:31:22,636 --> 01:31:23,899 аз просто... 944 01:31:23,934 --> 01:31:25,899 Преживявам го. 945 01:31:25,934 --> 01:31:27,934 Оставих го да се плъзне през бележките. 946 01:31:28,059 --> 01:31:31,143 Крия го така че хората не знаят, че е там. 947 01:31:31,643 --> 01:31:32,892 Правили ли сте го вече? 948 01:31:33,393 --> 01:31:34,441 кодове? 949 01:31:34,476 --> 01:31:38,017 Аз написах песните тези, с които баща ти е израснал. 950 01:31:38,143 --> 01:31:40,726 половината от работата ми influenced your childhood... 951 01:31:40,761 --> 01:31:42,476 и все още го правя. 952 01:31:43,351 --> 01:31:47,101 Тийнейджъри танцуват с моята музика. 953 01:31:47,136 --> 01:31:51,017 I want it that way... 954 01:31:52,143 --> 01:31:54,059 казваш ли ми... 955 01:31:55,101 --> 01:31:58,017 there are hidden messages във всички песни? 956 01:31:58,052 --> 01:32:00,934 и във филмите, телевизионни предавания, 957 01:32:01,226 --> 01:32:04,059 Във всичко, което знаеш. 958 01:32:05,059 --> 01:32:06,483 защо 959 01:32:06,518 --> 01:32:08,017 поп култура това е. 960 01:32:08,143 --> 01:32:10,601 Това е някак си като кърпичка. 961 01:32:10,636 --> 01:32:13,101 Когато издухам носа си, 962 01:32:13,226 --> 01:32:15,309 Намирам носна кърпичка използвани еднократни... 963 01:32:15,344 --> 01:32:16,977 рециклирам го, 964 01:32:17,101 --> 01:32:20,393 and there's your wedding song. 965 01:32:20,518 --> 01:32:22,101 Ето го. 966 01:32:23,393 --> 01:32:26,393 I want to know what love is, 967 01:32:28,601 --> 01:32:31,309 and I want you to show it to me... 968 01:32:31,601 --> 01:32:33,935 За какво са тунелите? Is there going to be a war? 969 01:32:34,060 --> 01:32:36,518 О, по дяволите! аз не знам 970 01:32:36,643 --> 01:32:40,184 Просто се опитвам да си изкарвам прехраната. 971 01:32:40,219 --> 01:32:42,143 С няколко долара. 972 01:32:42,268 --> 01:32:44,643 Но вие вече имате всичко. 973 01:32:49,060 --> 01:32:50,685 не 974 01:32:55,643 --> 01:32:57,685 Познавате ли това момиче? 975 01:33:00,143 --> 01:33:02,685 Ами... тя е много хубава 976 01:33:02,720 --> 01:33:03,977 �ангел на земята... 977 01:33:04,309 --> 01:33:05,685 ��angel of the earth! 978 01:33:05,893 --> 01:33:06,900 Тя беше убита... 979 01:33:06,935 --> 01:33:08,726 Искам да бъдеш мой. 980 01:33:10,018 --> 01:33:12,726 заедно с Джеферсън Севънс, но... 981 01:33:12,852 --> 01:33:16,060 - Мисля, че вече знаех това. - Не, не знаех... 982 01:33:16,185 --> 01:33:18,025 не ми пука, 983 01:33:18,060 --> 01:33:20,935 какво е на мода, или какво е страхотно. 984 01:33:21,060 --> 01:33:24,935 Всичко това са глупости и Всички те са безсмислени. 985 01:33:25,977 --> 01:33:29,310 Аз съм създал много от нещата 986 01:33:29,345 --> 01:33:31,227 това има значение за вас. 987 01:33:31,352 --> 01:33:34,601 Песните, които Те дадоха цел на живота ви. 988 01:33:34,636 --> 01:33:35,900 забавление. 989 01:33:35,935 --> 01:33:38,518 Когато бяхте на петнадесет и ти се разкри... 990 01:33:38,553 --> 01:33:41,143 ти се разкри заедно с моята музика. 991 01:33:46,768 --> 01:33:49,185 поне сега вие го знаете. 992 01:33:51,102 --> 01:33:56,018 Тази песен не е написана с дисторшън китара. 993 01:33:56,143 --> 01:33:58,643 Не, аз го написах. 994 01:33:58,768 --> 01:34:00,526 тук, 995 01:34:00,561 --> 01:34:05,352 на пиано, между a свирка и омлет. 996 01:34:05,477 --> 01:34:07,726 Няма бунт. 997 01:34:07,851 --> 01:34:11,394 Просто аз съм. искане на чек. 998 01:34:16,851 --> 01:34:19,060 - Не ти вярвам. - Добре. 999 01:34:19,185 --> 01:34:22,247 Истинското послание не е получено от вас. 1000 01:34:22,282 --> 01:34:25,310 Така че е по-добре така просто се усмихвай, танцувай... 1001 01:34:25,345 --> 01:34:27,661 и се насладете на мелодията. 1002 01:34:27,696 --> 01:34:29,977 Защото този грозен старец, аз... 1003 01:34:30,102 --> 01:34:33,143 Аз съм гласът на вашето поколение. 1004 01:34:33,269 --> 01:34:34,858 на вашите баба и дядо, 1005 01:34:34,893 --> 01:34:38,435 тази на вашите родители и тази на всички млади хора, които те следват. 1006 01:34:38,470 --> 01:34:40,609 Обичам рокендрол 1007 01:34:40,644 --> 01:34:43,727 Така че сложете друг монета в джубокса, скъпа. 1008 01:34:48,435 --> 01:34:50,435 Погледнете се. 1009 01:34:50,560 --> 01:34:53,234 Всичко, което сте чакали. 1010 01:34:53,269 --> 01:34:56,018 Мечтае да бъде част от нещо. 1011 01:34:56,143 --> 01:34:58,143 Това е измислица. 1012 01:34:58,560 --> 01:35:01,143 Your art... 1013 01:35:01,269 --> 01:35:03,894 your writings... 1014 01:35:04,018 --> 01:35:06,352 your culture... 1015 01:35:06,435 --> 01:35:09,227 Това е черупката на амбициите на други мъже. 1016 01:35:09,352 --> 01:35:15,268 Амбициите отвъд от това, което никога няма да разберете. 1017 01:35:18,394 --> 01:35:19,901 Is it fun for you? 1018 01:35:19,936 --> 01:35:22,103 Какъв е проблемът с a малко забавление. 1019 01:35:22,138 --> 01:35:23,560 Не мислиш ли така? 1020 01:35:25,852 --> 01:35:28,268 Защото аз написах това. 1021 01:35:29,936 --> 01:35:31,644 И аз написах това. 1022 01:35:33,727 --> 01:35:35,894 И това. 1023 01:35:37,644 --> 01:35:38,859 достатъчно. 1024 01:35:38,894 --> 01:35:40,144 И това също. 1025 01:35:42,144 --> 01:35:43,602 Спри! 1026 01:35:45,228 --> 01:35:48,228 Кой ти плаща за пиша песни? 1027 01:35:50,186 --> 01:35:53,061 Кой ти плаща да пишеш песни? 1028 01:36:56,727 --> 01:36:58,984 Виж! Глупаво! 1029 01:36:59,019 --> 01:37:01,561 They are in danger! Не го ли виждате? 1030 01:37:01,686 --> 01:37:06,520 Те идват за всичко, за нас. нашите жени, деца, за всички. 1031 01:37:07,395 --> 01:37:10,478 Те вече са там. ти си следващ. 1032 01:38:49,062 --> 01:38:50,354 мамка му! 1033 01:38:52,937 --> 01:38:54,194 здравей 1034 01:38:54,229 --> 01:38:56,812 Идвам да ви информирам, че трябва напуснете тези съоръжения. 1035 01:38:56,847 --> 01:38:58,187 Веднага. 1036 01:39:03,270 --> 01:39:06,478 - Заради наема ли? - да Дните, които дължите са... 1037 01:39:06,603 --> 01:39:09,645 Престъпно забавяне. Това е, което е. 1038 01:39:10,520 --> 01:39:11,812 Знам, съжалявам. 1039 01:39:13,187 --> 01:39:15,686 Моля, можете ли да ми дадете няколко дни? 1040 01:39:15,721 --> 01:39:16,978 Не, не мисля така. 1041 01:39:17,103 --> 01:39:19,651 Моля ви, няма къде да отида. 1042 01:39:19,686 --> 01:39:22,437 И в интерес на истината аз съм за вземете парите. 1043 01:39:22,472 --> 01:39:24,062 - Обещавам. - Слушай. 1044 01:39:24,686 --> 01:39:28,354 Не обичам да правя това. Но това е част от работата ми. 1045 01:39:32,479 --> 01:39:34,437 Да разбирам. 1046 01:39:39,811 --> 01:39:42,027 Мога да ти дам още един ден. 1047 01:39:42,062 --> 01:39:44,312 - Но това е всичко. - благодаря ви 1048 01:39:44,437 --> 01:39:48,728 Ако не плащате, няма да бъде хубавото момиче, което виждаш сега. 1049 01:39:48,853 --> 01:39:52,937 Не, искам да излезе веднага. 1050 01:39:55,145 --> 01:39:57,853 Аз се занимавам с това. Не бъди алчен. 1051 01:41:48,063 --> 01:41:49,604 Харесвам ризата ти. 1052 01:41:53,063 --> 01:41:55,146 Пътувам по целия свят. 1053 01:41:55,181 --> 01:41:57,229 мога ли да отида 1054 01:41:59,562 --> 01:42:02,694 Това момиче е писателката по-млад, продуцент... 1055 01:42:02,729 --> 01:42:05,854 и директор и е сключил договор да изпълни своя собствена комедия. 1056 01:42:05,979 --> 01:42:09,854 - На колко години е? - Дванадесет, но има стара душа. 1057 01:42:09,979 --> 01:42:11,771 Той успя да улови култура на епохата. 1058 01:42:12,271 --> 01:42:14,125 Не познавам възрастни... 1059 01:42:14,160 --> 01:42:15,944 способни да се справят с проблеми... 1060 01:42:15,979 --> 01:42:18,396 с яснотата, че тя го прави. 1061 01:42:29,104 --> 01:42:30,563 как си 1062 01:42:34,355 --> 01:42:36,063 добре 1063 01:42:37,521 --> 01:42:39,355 Радвам се да го чуя. 1064 01:42:42,688 --> 01:42:45,146 това е гаджето ми 1065 01:42:47,730 --> 01:42:49,605 здравей как си 1066 01:42:51,646 --> 01:42:53,355 честито 1067 01:42:53,390 --> 01:42:54,605 благодаря 1068 01:42:54,730 --> 01:42:57,229 да благодаря 1069 01:42:59,438 --> 01:43:01,271 Как върви работата? 1070 01:43:01,306 --> 01:43:02,271 Брилянтен. 1071 01:43:03,480 --> 01:43:05,313 Отлично. 1072 01:43:06,480 --> 01:43:08,646 Видях те на билборд. 1073 01:43:10,521 --> 01:43:13,104 Брилянтен. В кое? 1074 01:43:13,938 --> 01:43:16,188 Има ли повече от един? 1075 01:43:18,355 --> 01:43:21,104 Този в Лос Фелиз, в съседство на Голямата стъпка. 1076 01:43:21,229 --> 01:43:24,104 много ми харесва нека се види там. 1077 01:43:24,229 --> 01:43:27,480 Вие го знаете. Работя много здраво. 1078 01:43:29,146 --> 01:43:31,605 Трябва да продължа опитвайки се 1079 01:43:34,188 --> 01:43:36,730 Да, разбирам те. Аз също. 1080 01:43:37,563 --> 01:43:40,938 добре, Беше ми много приятно да те видя. 1081 01:43:41,730 --> 01:43:43,605 И за мен. 1082 01:44:14,147 --> 01:44:17,314 - Красиво е, не мислите ли? - Да така е. 1083 01:44:18,646 --> 01:44:21,105 - Знаете ли кой го е рисувал? - не 1084 01:44:21,230 --> 01:44:22,570 Гейнор. 1085 01:44:22,605 --> 01:44:24,521 Джанет Гейнор, актрисата. 1086 01:44:31,397 --> 01:44:33,730 Майка ми я обожава. 1087 01:44:33,855 --> 01:44:36,480 Да, аз също го обичам. 1088 01:44:39,314 --> 01:44:41,563 знаеш ли кой съм 1089 01:44:41,598 --> 01:44:42,563 да 1090 01:44:43,521 --> 01:44:48,230 Той беше приятел с едно от момичетата. който беше с баща ти. 1091 01:44:48,855 --> 01:44:51,230 Беше много мила. 1092 01:44:54,230 --> 01:44:57,772 Опитвам се да разбера какво Случвало се е с нея. 1093 01:44:59,272 --> 01:45:00,938 наистина ли 1094 01:45:04,147 --> 01:45:06,439 И знаеш ли нещо? 1095 01:45:13,355 --> 01:45:16,647 Какво мислите означава ли всичко това? 1096 01:45:16,771 --> 01:45:18,564 Все още не знам. 1097 01:45:18,980 --> 01:45:23,606 не мога да го видя, но съм много близо. 1098 01:45:30,731 --> 01:45:34,772 Не мисля, че трябва да сме ходене тук през нощта. 1099 01:45:34,897 --> 01:45:38,230 Ние сме в безопасност. ние нямаме куче с нас. 1100 01:45:38,689 --> 01:45:40,522 БОГ ЩЕ ВИ СЪДИ КУЧЕ УБИЕЦ. 1101 01:45:40,647 --> 01:45:42,279 Да, но всеки убий куче... 1102 01:45:42,314 --> 01:45:45,189 не мислете два пъти, ако Трябва да убиеш човек. 1103 01:45:46,606 --> 01:45:48,814 Не знам дали е вярно. 1104 01:45:56,814 --> 01:45:59,355 �По-добър си с котки или с кучета? 1105 01:46:01,772 --> 01:46:03,612 Трудно е да се каже. 1106 01:46:03,647 --> 01:46:06,522 Териерът ме ухапа моите баба и дядо, когато бях дете. 1107 01:46:07,856 --> 01:46:09,689 От тогава Имам някакъв страх. 1108 01:46:09,724 --> 01:46:11,522 Колко ужасно. 1109 01:46:13,898 --> 01:46:16,647 �Той има малко пари какво ми даваш 1110 01:46:20,647 --> 01:46:22,981 не 1111 01:46:23,105 --> 01:46:24,612 Не, съжалявам. 1112 01:46:24,647 --> 01:46:26,772 Няма повече пари, нали? 1113 01:46:27,689 --> 01:46:30,439 �Тази дама знае това скъпарник ли си 1114 01:46:30,474 --> 01:46:31,772 Майната му. 1115 01:46:31,898 --> 01:46:35,397 Грозно парче лайно, тоалетна боклук. 1116 01:46:35,522 --> 01:46:36,988 кучи син. 1117 01:46:37,023 --> 01:46:40,397 Ти си по-разбит от мен. Майната ти! 1118 01:46:40,522 --> 01:46:42,772 Върни се тук и седни с татко. 1119 01:46:42,814 --> 01:46:45,148 Ще ти се осра в устата. идиот. 1120 01:46:45,183 --> 01:46:46,981 Шибан наблюдател на пениса. 1121 01:46:47,606 --> 01:46:51,606 Това, което ще кажа, не е правилно Но мразя бездомните хора. 1122 01:46:51,731 --> 01:46:53,737 Всички го казват трябва да им помогнем, 1123 01:46:53,772 --> 01:46:56,772 но за мен са едни проклети насилници. 1124 01:46:58,273 --> 01:47:00,154 Полтъргайсти. 1125 01:47:00,189 --> 01:47:02,397 Призраци ли имаш предвид? - да 1126 01:47:02,522 --> 01:47:06,023 Те обичат да се носят по ръбовете от периферията и... 1127 01:47:06,058 --> 01:47:09,315 гледай хората ядене на вкусна храна. 1128 01:47:09,350 --> 01:47:12,529 пиене бира и следваща любов. 1129 01:47:12,564 --> 01:47:16,522 Те ревнуват, защото не могат участват и ни тормозят. 1130 01:47:16,647 --> 01:47:19,981 Защо не му дадеш един долар? следващия път? 1131 01:47:21,814 --> 01:47:24,064 Влизали ли сте там? 1132 01:47:25,772 --> 01:47:27,772 До резервоара? 1133 01:47:33,731 --> 01:47:35,315 хайде 1134 01:48:09,981 --> 01:48:12,856 Мисля, че някой ме следи. 1135 01:48:14,690 --> 01:48:16,398 майтапиш ли се 1136 01:48:16,523 --> 01:48:19,398 Искам да повярваш в това ние сме тук, за да го направим. 1137 01:48:20,398 --> 01:48:21,773 не сме ли 1138 01:48:24,231 --> 01:48:28,356 Намерих това скрито в офиса на баща ми. 1139 01:48:41,690 --> 01:48:43,321 H6 до G4. 1140 01:48:43,356 --> 01:48:45,023 �Като движение на шах? 1141 01:48:45,148 --> 01:48:46,398 Баща ти играеше ли шах? 1142 01:48:46,433 --> 01:48:48,690 да направих го 1143 01:48:51,690 --> 01:48:53,440 надолу! 1144 01:49:43,107 --> 01:49:45,565 H6 до G4. 1145 01:49:46,898 --> 01:49:49,523 какво казваш 1146 01:49:49,558 --> 01:49:52,024 H6 до G4. Х... 1147 01:49:52,857 --> 01:49:54,446 шест. 1148 01:49:54,481 --> 01:49:56,982 Към G четири. 1149 01:50:01,940 --> 01:50:05,024 NPM 1. 35 до 37. 1150 01:50:05,149 --> 01:50:07,815 Какво, по дяволите, означава NPM? 1151 01:50:18,190 --> 01:50:20,232 КАКВО ОЗНАЧАВА NPM? 1152 01:50:49,607 --> 01:50:51,524 NPM 1. 1153 01:50:52,566 --> 01:50:55,732 Списание Nintendo Power, издание едно. 1154 01:50:55,857 --> 01:50:59,524 От 35 до 37 страница. 35 до 37. 1155 01:51:00,773 --> 01:51:02,919 Страница 35. 1156 01:51:02,954 --> 01:51:05,065 35, 36 и 37. 1157 01:51:15,940 --> 01:51:19,524 A, B, C, D... 1158 01:51:23,566 --> 01:51:26,899 едно, две, три, четири... 1159 01:51:27,023 --> 01:51:30,649 пет, шест, седем и осем. 1160 01:51:33,441 --> 01:51:36,315 H6 G4, H6 G4. H6... 1161 01:51:36,441 --> 01:51:38,441 Спокойно, спокойно. 1162 01:51:38,566 --> 01:51:40,441 H6. 1163 01:51:40,566 --> 01:51:42,774 към Г... 1164 01:51:45,107 --> 01:51:46,566 G4. 1165 01:51:46,691 --> 01:51:50,858 H6 до G4. 1166 01:51:50,983 --> 01:51:53,232 Какво да правя с това? 1167 01:51:58,274 --> 01:52:00,649 - Рамка. - Поло. 1168 01:52:15,732 --> 01:52:17,732 ТАЙНА КАРТА ВЪТРЕ ОТ ВСЯКА КУТИЯ. 1169 01:52:53,358 --> 01:52:55,275 О... Да. 1170 01:52:58,691 --> 01:53:00,400 да мамка му 1171 01:53:09,066 --> 01:53:11,816 Господи! Бях прав. 1172 01:53:11,941 --> 01:53:14,191 Ти беше прав. 1173 01:53:16,024 --> 01:53:18,858 H6... 1174 01:53:18,983 --> 01:53:21,066 към G4. 1175 01:53:22,066 --> 01:53:25,691 Това е резервоарът и това е планината Холивуд. 1176 01:53:51,567 --> 01:53:53,066 САТЕЛИТНА СНИМКА НЕ Е НАЛИЧЕН. 1177 01:53:53,191 --> 01:53:55,483 Какво по дяволите има там? 1178 01:54:20,942 --> 01:54:24,191 ТОВА МЯСТО НЕ Е БЕЗОПАСНО Е 1179 01:55:14,608 --> 01:55:16,025 здравей 1180 01:55:17,109 --> 01:55:18,858 мога ли да ти помогна 1181 01:55:18,893 --> 01:55:20,276 да 1182 01:55:20,858 --> 01:55:23,566 Моята приятелка Сара беше убита. 1183 01:55:24,817 --> 01:55:28,025 Тези три момичета знаят неща за това. 1184 01:55:28,817 --> 01:55:30,942 Защо предполагаш това? 1185 01:55:31,234 --> 01:55:34,067 Не го предполагам. 1186 01:55:34,192 --> 01:55:35,775 Видях я... 1187 01:55:36,067 --> 01:55:37,698 вземане на неща, 1188 01:55:37,733 --> 01:55:39,401 от апартамента на Сара. 1189 01:55:39,525 --> 01:55:40,949 И намерих... 1190 01:55:40,984 --> 01:55:43,401 скрит код в музика от неговите приятели. 1191 01:55:43,525 --> 01:55:45,317 И аз съм бил в тунелите. 1192 01:55:45,352 --> 01:55:46,775 добре 1193 01:55:47,900 --> 01:55:50,025 Моля, седнете. 1194 01:55:50,442 --> 01:55:52,692 Пий малко чай. 1195 01:55:53,942 --> 01:55:57,608 Там намерих убежище. 1196 01:55:59,692 --> 01:56:04,150 Един вид бункер, в случай на ядрена война. 1197 01:56:04,275 --> 01:56:05,858 Не е приют. 1198 01:56:05,893 --> 01:56:07,442 Какво е тогава? 1199 01:56:07,567 --> 01:56:09,317 Гроб. 1200 01:56:09,442 --> 01:56:11,442 Наш ли беше? 1201 01:56:12,983 --> 01:56:14,420 Те са гробници... 1202 01:56:14,455 --> 01:56:15,858 за крале 1203 01:56:15,900 --> 01:56:17,698 като мен, 1204 01:56:17,733 --> 01:56:19,567 и Джеферсън седемнадесет. 1205 01:56:25,693 --> 01:56:28,817 Защо му трябва Джеферсън Севенс гробница ако е в града? 1206 01:56:28,852 --> 01:56:30,567 �Гробището не е достатъчно добър? 1207 01:56:31,693 --> 01:56:34,026 Това не е погребение. 1208 01:56:34,061 --> 01:56:36,359 Това е промоция. 1209 01:56:36,484 --> 01:56:37,865 ти не умираш, 1210 01:56:37,900 --> 01:56:40,401 Вие се пренасяте в друг свят. 1211 01:56:40,436 --> 01:56:42,109 По-добро място от това. 1212 01:56:43,025 --> 01:56:44,858 За рая ли говориш? 1213 01:56:44,893 --> 01:56:45,948 не 1214 01:56:45,983 --> 01:56:47,942 говоря за нещо... 1215 01:56:49,234 --> 01:56:51,484 изключителен. 1216 01:56:51,609 --> 01:56:53,734 И истински. 1217 01:56:53,900 --> 01:56:57,421 Душите ни ще бъдат извлечени от телата ни. 1218 01:56:57,456 --> 01:57:00,942 и пренесен през това бездна амниотична торбичка. 1219 01:57:01,067 --> 01:57:04,526 Ние ще бъдем отвъд това вселена, живеещи заедно, 1220 01:57:04,561 --> 01:57:06,032 като царе 1221 01:57:06,067 --> 01:57:08,609 Без ограничения. 1222 01:57:08,734 --> 01:57:10,616 Фараоните са го направили. 1223 01:57:10,651 --> 01:57:13,984 велики хора на нашата история също. 1224 01:57:14,019 --> 01:57:15,282 умираш ли 1225 01:57:15,317 --> 01:57:17,651 Ще вляза в гроба, 1226 01:57:17,776 --> 01:57:20,199 С моите красиви приятелки, 1227 01:57:20,234 --> 01:57:22,651 и всичките ми земни притежания. 1228 01:57:22,776 --> 01:57:26,692 и ще имаме вкусни ястия, 1229 01:57:27,526 --> 01:57:29,199 и дойде, 1230 01:57:29,234 --> 01:57:30,692 и телевизия, 1231 01:57:30,727 --> 01:57:32,359 и секс. 1232 01:57:33,317 --> 01:57:35,651 Поне за шест месеца. 1233 01:57:35,776 --> 01:57:39,484 - И тогава ще умреш. - Не, надяваме се на повишение. 1234 01:57:40,651 --> 01:57:44,110 Само богатите мъже могат позволи си тази церемония. 1235 01:57:44,145 --> 01:57:45,442 Много е скъпо. 1236 01:57:45,567 --> 01:57:47,359 Изградете системата от тунели, 1237 01:57:47,394 --> 01:57:49,609 и го пазете скрито. 1238 01:57:50,526 --> 01:57:52,574 Но струва много повече... 1239 01:57:52,609 --> 01:57:55,776 убиват хора без да бъде преследван за това. 1240 01:57:57,359 --> 01:57:59,400 Ти ли уби Сара? 1241 01:58:10,943 --> 01:58:15,567 Няма да намерите нашите камери от хиляда години. 1242 01:58:15,692 --> 01:58:18,068 Хората на бъдещето ще го разбера... 1243 01:58:19,567 --> 01:58:21,984 че сме били модерни крале. 1244 01:58:22,019 --> 01:58:23,616 владетели... 1245 01:58:23,651 --> 01:58:26,526 няма статуи или чучела. 1246 01:58:26,651 --> 01:58:28,734 Тя беше ли тук? 1247 01:58:32,318 --> 01:58:33,943 мамка му! 1248 01:58:34,734 --> 01:58:36,491 Сара жива ли е? 1249 01:58:36,526 --> 01:58:39,692 Може би вече се е издигнала, аз не знам 1250 01:58:39,818 --> 01:58:41,943 Това е едно от тези неща. 1251 01:58:41,978 --> 01:58:43,567 В една от гробниците. 1252 01:58:46,193 --> 01:58:48,235 С Jefferson Seventeen? 1253 01:58:48,270 --> 01:58:50,033 да 1254 01:58:50,068 --> 01:58:51,908 Намериха тялото му. 1255 01:58:51,943 --> 01:58:54,838 Намериха костите на други мъже смесени... 1256 01:58:54,873 --> 01:58:57,734 с няколко зъба Джеферсън, малко от кожата ти... 1257 01:58:57,859 --> 01:59:01,485 и всички органи, които не го правят трябва да живее. 1258 01:59:06,109 --> 01:59:08,568 Как си направи го толкова ядосан' 1259 01:59:13,401 --> 01:59:15,734 Какво те притеснява? 1260 01:59:18,026 --> 01:59:20,193 Искам да видя Сара. 1261 01:59:20,485 --> 01:59:21,485 добре. 1262 01:59:23,568 --> 01:59:26,318 Да видим дали можем свържете се с нея по телефона. 1263 01:59:27,527 --> 01:59:29,200 Имат ли телефон? 1264 01:59:29,235 --> 01:59:31,047 За получаване на обаждания само. 1265 01:59:31,082 --> 01:59:32,824 Имахме проблеми в миналото. 1266 01:59:32,859 --> 01:59:35,401 хората се плашат и се опитва да се измъкне. 1267 01:59:35,527 --> 01:59:37,485 Хваната ли е там долу? 1268 01:59:37,520 --> 01:59:39,443 Искаме да загубим вечен живот, 1269 01:59:39,568 --> 01:59:41,408 Просто защото можехме да имаме... 1270 01:59:41,443 --> 01:59:45,318 нормално физическо отхвърляне на да бъдат заровени под земята. 1271 01:59:45,353 --> 01:59:48,860 Or just a reaction човешки. 1272 02:00:00,485 --> 02:00:02,610 как си 1273 02:00:05,235 --> 02:00:07,047 добре. 1274 02:00:07,082 --> 02:00:08,825 добре 1275 02:00:08,860 --> 02:00:11,860 Does it bother you if I put you in a video call? 1276 02:00:12,818 --> 02:00:14,255 A friend of yours is here. 1277 02:00:14,290 --> 02:00:15,693 He wants to see you at all costs. 1278 02:00:15,728 --> 02:00:17,109 Брилянтен. 1279 02:00:28,443 --> 02:00:29,610 здравей 1280 02:00:29,944 --> 02:00:31,325 Sarah, can you... 1281 02:00:31,360 --> 02:00:33,652 - чуваш ли ме - да 1282 02:00:39,902 --> 02:00:41,860 търсих те 1283 02:00:42,485 --> 02:00:43,944 наистина ли 1284 02:00:45,944 --> 02:00:48,236 You barely know me. 1285 02:00:48,944 --> 02:00:50,944 Да, знам. 1286 02:00:52,194 --> 02:00:55,277 Are you mad at me? ядосан? 1287 02:00:55,312 --> 02:00:56,944 Do I look angry? 1288 02:00:58,526 --> 02:00:59,867 Е, не. 1289 02:00:59,902 --> 02:01:02,443 I just wanted to know what had happened to you. 1290 02:01:04,568 --> 02:01:07,361 "You really want to be down there? 1291 02:01:13,152 --> 02:01:14,652 да 1292 02:01:15,735 --> 02:01:18,485 You're going to die there. 1293 02:01:22,027 --> 02:01:23,693 това ли искаш 1294 02:01:27,735 --> 02:01:29,527 Ще взема това в другата стая. 1295 02:01:29,562 --> 02:01:31,194 Можеш ли да затвориш, когато пристигна? 1296 02:01:31,229 --> 02:01:32,486 Разбира се. 1297 02:01:43,277 --> 02:01:46,693 Камерата му беше покрита от планина от бетон. 1298 02:01:46,728 --> 02:01:48,652 Не може да се отвори отново. 1299 02:01:48,777 --> 02:01:51,319 Не е разумно разстрои това момиче. 1300 02:01:51,354 --> 02:01:53,319 моля, запази спокойствие. 1301 02:02:05,402 --> 02:02:08,902 Имам го. 1302 02:02:13,902 --> 02:02:16,277 Искаш да кажеш, че направих грешка? 1303 02:02:18,152 --> 02:02:20,319 Идваш тук? 1304 02:02:23,027 --> 02:02:24,736 може би 1305 02:02:39,235 --> 02:02:40,326 добре... 1306 02:02:40,361 --> 02:02:44,303 Сега няма изход, така че Добре, че мога да се справя по-добре. 1307 02:03:02,361 --> 02:03:05,527 Същото тук. 1308 02:03:09,111 --> 02:03:10,819 така... 1309 02:03:10,944 --> 02:03:13,402 как си 1310 02:03:17,444 --> 02:03:20,284 Не е страхотно. 1311 02:03:20,319 --> 02:03:23,861 Не сте се замисляли имаш ли ново куче? 1312 02:03:28,444 --> 02:03:30,326 не 1313 02:03:30,361 --> 02:03:32,319 Може би ще ви се отрази добре. 1314 02:03:32,444 --> 02:03:35,694 Малко безусловна любов. 1315 02:03:37,652 --> 02:03:39,736 Е, ще помисля за това. 1316 02:03:51,278 --> 02:03:52,743 Е, по-добре да тръгвам. 1317 02:03:52,778 --> 02:03:54,694 Казах им, че ще го направя вечеря тази вечер. 1318 02:03:54,819 --> 02:03:57,986 Имам милион неща за правене 1319 02:03:58,278 --> 02:03:59,486 добре. 1320 02:04:00,403 --> 02:04:02,361 Насладете се... 1321 02:04:02,396 --> 02:04:04,320 от вашата вечеря. 1322 02:04:06,903 --> 02:04:08,736 пазете се 1323 02:04:15,944 --> 02:04:19,028 довиждане 1324 02:04:42,528 --> 02:04:44,944 снощи, 1325 02:04:45,069 --> 02:04:49,778 Имах видение за нас правейки любов, под земята. 1326 02:04:49,903 --> 02:04:52,236 След това плуване заедно, 1327 02:04:52,271 --> 02:04:53,660 гол, 1328 02:04:53,695 --> 02:04:55,903 в тъмен басейн. 1329 02:04:55,938 --> 02:04:58,618 И когато се случи, 1330 02:04:58,653 --> 02:05:00,903 телата ни се разтвориха, 1331 02:05:00,938 --> 02:05:02,570 на светло. 1332 02:05:02,695 --> 02:05:08,653 И всяка красива мисъл че бяхме ни заобиколили, 1333 02:05:08,779 --> 02:05:12,195 и носеше нашите души през пространството... 1334 02:05:13,153 --> 02:05:15,737 Към друг свят. 1335 02:05:15,862 --> 02:05:17,702 И всички ние... 1336 02:05:17,737 --> 02:05:21,445 смеехме се през цялото време пътуване, защото знаехме... 1337 02:05:21,570 --> 02:05:25,028 че нищо не може пак се обърка. 1338 02:05:31,695 --> 02:05:34,945 Бих искал да дойдеш с нас. 1339 02:05:42,236 --> 02:05:44,410 това е свят, 1340 02:05:44,445 --> 02:05:48,862 в която никой с ще остане някакъв смисъл. 1341 02:05:48,987 --> 02:05:51,904 прекарват толкова много време притеснен за... 1342 02:05:52,029 --> 02:05:54,070 да живееш в a карнавал 1343 02:05:54,195 --> 02:05:59,112 Хвърляне на малки пластмасови пръстени към бутилки, които са твърде големи, 1344 02:05:59,236 --> 02:06:02,904 с надеждата за спечелете наградата. 1345 02:06:03,029 --> 02:06:04,987 Какво ще спечелиш? 1346 02:06:06,862 --> 02:06:08,737 Две седмици ваканция? 1347 02:06:09,904 --> 02:06:11,695 Нова кола? 1348 02:06:12,653 --> 02:06:17,029 �Малко пари за твоето пенсиониране? 1349 02:06:17,154 --> 02:06:19,278 Всичко е просто... 1350 02:06:20,154 --> 02:06:24,070 глупава утеха пълнеж от дървени стърготини. 1351 02:06:27,737 --> 02:06:30,466 Нещата, които имат значение за вас... 1352 02:06:30,501 --> 02:06:33,196 Те са безполезни там, където отиваме. 1353 02:07:23,321 --> 02:07:27,112 Как разбра, че съм тук? 1354 02:07:27,237 --> 02:07:29,195 Заради миризмата ти. 1355 02:07:54,821 --> 02:07:56,321 мамка му 1356 02:07:59,112 --> 02:08:02,362 Какво стана с този човек? а момичетата? 1357 02:08:04,237 --> 02:08:08,154 Сега спят, ще се събудят в неговата стая на възнесението. 1358 02:08:08,821 --> 02:08:12,279 Значи ще ме убиеш ли? 1359 02:08:12,404 --> 02:08:15,279 Знаете ли каква беше грешката ви? 1360 02:08:15,314 --> 02:08:16,279 не 1361 02:08:21,237 --> 02:08:23,216 Открихме това... 1362 02:08:23,251 --> 02:08:25,195 в джоба си. 1363 02:08:26,112 --> 02:08:29,654 Защо носиш бисквитки? куче в джоба ти? 1364 02:08:31,279 --> 02:08:33,654 Употребите... 1365 02:08:33,779 --> 02:08:38,195 Харесах едно момиче който имаше куче. 1366 02:08:38,321 --> 02:08:40,321 Кога беше това? 1367 02:08:44,030 --> 02:08:46,195 Много отдавна. 1368 02:08:49,195 --> 02:08:52,904 Тя спря ли да те обича? 1369 02:08:55,071 --> 02:08:56,612 да 1370 02:08:59,612 --> 02:09:03,446 Защо имате бисквитки куче... 1371 02:09:04,030 --> 02:09:05,821 в джоба си? 1372 02:09:08,404 --> 02:09:12,321 Надявах се тя да се върне. 1373 02:09:19,238 --> 02:09:22,946 Исках да дам на кучето нещо вкусно и гали ушите му. 1374 02:09:25,363 --> 02:09:29,904 Както правех, така начин всичко щеше да е наред отново. 1375 02:10:01,071 --> 02:10:04,238 можеш да вървиш 1376 02:10:04,363 --> 02:10:06,530 наистина ли 1377 02:10:06,565 --> 02:10:07,530 да 1378 02:10:10,071 --> 02:10:11,863 няма да ходиш... 1379 02:10:13,405 --> 02:10:15,995 Няма ли да ме убиеш? 1380 02:10:16,030 --> 02:10:18,738 Не мисля така. Ами може би. не съм решил. 1381 02:10:20,988 --> 02:10:23,009 Но очевидно... 1382 02:10:23,044 --> 02:10:25,030 няма да кажеш нищо за това, 1383 02:10:25,065 --> 02:10:26,071 на никого. 1384 02:10:26,196 --> 02:10:27,821 Няма да стане. 1385 02:10:29,739 --> 02:10:31,030 всичко е наред 1386 02:10:40,904 --> 02:10:43,739 довиждане 1387 02:11:27,947 --> 02:11:31,989 ВИЖДАМ. ХАМБУРГЕРИТЕ СА ЛЮБОВ. 1388 02:11:42,156 --> 02:11:44,738 ПАЗЕТЕ СЕ ОТ УБИЕЦА НА КУЧЕТАТА. 1389 02:12:08,989 --> 02:12:12,447 „НЕ СЪМ СВИКНАЛ ДА СЪМ ЩАСТЛИВ." 1390 02:12:15,864 --> 02:12:17,989 „СМЕШНО Е... БОЛИ.“ 1391 02:12:32,197 --> 02:12:34,114 "СТРАХУВАМ СЕ". 1392 02:12:44,905 --> 02:12:47,322 „НИКОГА НЕ ПОГЛЕДАЙТЕ НАДОЛУ, „ВИНАГИ ГЛЕДАЙ НАГОРЕ“ 1393 02:13:37,155 --> 02:13:39,239 Това пачули ли е? 1394 02:13:41,906 --> 02:13:44,573 не 1395 02:13:58,072 --> 02:14:00,447 Какво е това казва птицата? 1396 02:14:01,906 --> 02:14:03,614 аз не знам 1397 02:14:03,739 --> 02:14:07,614 Винаги съм се чудил, но нямам идея. 1398 02:15:07,948 --> 02:15:10,698 мамка му! какво е това